#: locale=vi ## Action ### URL WebFrame_DB00CF22_EA9D_AAFD_41E5_7ADD1C75599F.url = https://sketchfab.com/models/2bfe844b09b74cdabba2d0e8d3a51321/embed?autostart=1&ui_controls=1&ui_infos=1&ui_inspector=1&ui_stop=1&ui_watermark=1&ui_watermark_link=1 WebFrame_DB123C7E_EA9D_AF42_41E0_5619C9331FA2.url = https://sketchfab.com/models/680c85c23eb146e88c9003b87b541316/embed?autostart=1&ui_controls=1&ui_infos=1&ui_inspector=1&ui_stop=1&ui_watermark=1&ui_watermark_link=1 WebFrame_DB246299_EA9D_BBCF_41D2_90BE9AE38004.url = https://sketchfab.com/models/9e2eb4e3b11f42dc8fab7c9d203e01fa/embed?autostart=1&ui_controls=1&ui_infos=1&ui_inspector=1&ui_stop=1&ui_watermark=1&ui_watermark_link=1 WebFrame_DB3620FD_EA9D_B747_41DE_005D0F4E4C46.url = https://sketchfab.com/models/a688cd1e486c422d8f00276c66a255c8/embed?autostart=1&ui_controls=1&ui_infos=1&ui_inspector=1&ui_stop=1&ui_watermark=1&ui_watermark_link=1 WebFrame_DB63AB08_EA9D_AACE_41D3_439723F45880.url = https://sketchfab.com/models/b3d74696861f40d59488813576cb7fe4/embed?autostart=1&ui_controls=1&ui_infos=1&ui_inspector=1&ui_stop=1&ui_watermark=1&ui_watermark_link=1 WebFrame_DBDB245C_EA9D_BF45_41E6_BAA5D9500E87.url = https://sketchfab.com/models/c46a8502bcea4875a459e0503188e0fc/embed?autostart=1&ui_controls=1&ui_infos=1&ui_inspector=1&ui_stop=1&ui_watermark=1&ui_watermark_link=1 WebFrame_DB77896D_EA9D_A947_41EB_094977BE01DB.url = https://sketchfab.com/models/ceaabb15ede74c1eaaf43eae323d6959/embed?autostart=1&ui_controls=1&ui_infos=1&ui_inspector=1&ui_stop=1&ui_watermark=1&ui_watermark_link=1 LinkBehaviour_D7FB752A_DB4B_B662_41D9_F8D1EF793515.source = https://sodulich.hanoi.gov.vn/ WebFrame_DB516784_EA9D_99C5_41E0_65A1594A5DE8.url = https://vrplus.vn/vr/3dmodels/3cayhuong/ WebFrame_D9FE8306_EA9D_9AC5_41D5_F54AA1985C71.url = https://vrplus.vn/vr/3dmodels/rongphai/ WebFrame_CF04FFD1_DE21_0487_41E3_648CEA3E54C5.url = https://vrplus.vn/vr/3dmodels/rongtrai/ WebFrame_8F4ACA16_AF80_A421_4193_B9B9147A2A69.url = https://www.google.com/maps/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d119423.27633175692!2d105.73109562535609!3d20.71114291122712!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x3135cac09f83ea53%3A0xac81cd53b18dce21!2z4buobmcgSMOyYSwgSMOgIE7hu5lpLCBWaeG7h3QgTmFt!5e0!3m2!1svi!2s!4v1640848036909!5m2!1svi!2s ## Hotspot ### Tooltip HotspotPanoramaOverlayArea_11E8AF9C_0AD9_0FB3_413B_27793A31F6A0.toolTip = Bên trong Nhà văn hóa HotspotPanoramaOverlayArea_642B5E50_26F0_7C28_41A6_6340EA5C0E9E.toolTip = Bên trong nhà thờ HotspotPanoramaOverlayArea_1510FBA1_0AD9_1795_41A4_9DE3B58879BA.toolTip = Bên trong nhà thờ HotspotPanoramaOverlayArea_71FAF416_2A0F_CF55_41A7_17C41D85F592.toolTip = Chùa Trần Đăng HotspotPanoramaOverlayArea_4E1B006F_2A0F_C7F3_41A2_BD2561916F18.toolTip = Chùa Trần Đăng HotspotPanoramaOverlayArea_103CFFF1_0AD9_0F75_4191_B4D96ECD2BCB.toolTip = Chùa Trần Đăng HotspotPanoramaOverlayArea_157DCF0D_0AD9_10AD_4187_64C9FDFB4790.toolTip = Cổng nhà thờ HotspotPanoramaOverlayArea_2C03D4C2_0A5F_3197_418B_A03D5DCEB27E.toolTip = Cổng nhà thờ HotspotPanoramaOverlayArea_1D2EAF3A_0A59_70F7_4195_42DCB0AAE4FA.toolTip = Cụm Di Tích ba thôn Bặt HotspotPanoramaOverlayArea_7153D8D8_2A0D_78DD_41B0_5F5A6B1F0781.toolTip = Cụm Di Tích ba thôn Bặt HotspotPanoramaOverlayArea_4E2956E3_2A0C_C8F3_4199_E39CC04A0CA2.toolTip = Cụm Di Tích ba thôn Bặt HotspotPanoramaOverlayArea_719BEDCF_2A14_D934_41B9_8FE4F33DFEC8.toolTip = Cụm Di Tích ba thôn Bặt HotspotPanoramaOverlayArea_718BFAEB_2A0B_B8F3_41A6_1B5687413091.toolTip = Cụm Di Tích ba thôn Bặt HotspotPanoramaOverlayArea_71F2E66F_2A0B_4BF4_41B3_A1C328658AA5.toolTip = Cụm Di Tích ba thôn Bặt HotspotPanoramaOverlayArea_4E0BFBE8_2A0B_B8FC_41AC_287B921E9781.toolTip = Cụm Di Tích ba thôn Bặt HotspotPanoramaOverlayArea_4E105CAF_2A15_5F73_41C0_77F857E195B2.toolTip = Cụm Di Tích ba thôn Bặt HotspotPanoramaOverlayArea_4E4B4F87_2A0D_5933_41BD_527C20650E83.toolTip = Cụm Di Tích ba thôn Bặt HotspotPanoramaOverlayArea_4E34ED5C_2A0D_79D5_41B0_B5583C5D8A24.toolTip = Cụm Di Tích ba thôn Bặt HotspotPanoramaOverlayArea_71C4AAB0_2A0C_BB6D_41C7_002837131028.toolTip = Cụm Di Tích ba thôn Bặt HotspotPanoramaOverlayArea_71B176A0_2A0C_CB6C_41B8_24CF7D91EA70.toolTip = Cụm Di Tích ba thôn Bặt HotspotPanoramaOverlayArea_4E119B95_2A0B_F957_41C1_FFD0C3CE874C.toolTip = Cụm Di Tích ba thôn Bặt HotspotPanoramaOverlayArea_6585C31C_2670_445F_41B5_9687C50B966A.toolTip = Cụm di tích Đền Đức Thánh Cả HotspotPanoramaOverlayArea_70B60F98_2A3D_D95D_41B6_E3DF1B3351B3.toolTip = Cụm di tích Đền Đức Thánh Cả HotspotPanoramaOverlayArea_4E274856_2A3C_C7D2_41B3_529977FD373E.toolTip = Cụm di tích Đền Đức Thánh Cả HotspotPanoramaOverlayArea_658BF322_2670_446B_41BB_9B136FA3A872.toolTip = Cụm di tích Đền Đức Thánh Cả HotspotPanoramaOverlayArea_7168C7F5_2A35_48D7_419D_EE7C1520C34E.toolTip = Cụm di tích đền Đức Thánh Cả HotspotPanoramaOverlayArea_4E6F7149_2A35_493C_41A8_450457EA2E97.toolTip = Cụm di tích đền Đức Thánh Cả HotspotPanoramaOverlayArea_63405551_2631_CC28_41AA_1EA9452178BD.toolTip = Cụm di tích đền Đức Thánh Cả HotspotPanoramaOverlayArea_71C02C8A_2A35_7F3D_4184_479F81F88D72.toolTip = Cụm di tích đền Đức Thánh Cả HotspotPanoramaOverlayArea_635E254C_2631_CC38_4173_1988D2B83580.toolTip = Cụm di tích đền Đức Thánh Cả HotspotPanoramaOverlayArea_4EFF6D11_2A35_592F_41B7_75C58EE8215F.toolTip = Cụm di tích đền Đức Thánh Cả HotspotPanoramaOverlayArea_1033C936_0A27_10FF_41A4_F479D833DFC4.toolTip = Gác chuông HotspotPanoramaOverlayArea_112D4A6F_0A29_116D_4157_911FD86AFBF8.toolTip = Gác chuông HotspotPanoramaOverlayArea_02161506_28FE_2289_4172_E8C6881DA77E.toolTip = Hữu vu đền Đức Thánh Cả HotspotPanoramaOverlayArea_025AFA3E_28FA_66F8_4185_9D466043A178.toolTip = Lối sang đền Đức Thánh Cả HotspotPanoramaOverlayArea_1C368FF1_0A5B_0F75_4182_EE41629F38E4.toolTip = Nghi môn HotspotPanoramaOverlayArea_17E14B0B_0AFB_3095_419C_DC21271A40C4.toolTip = Nghi môn HotspotPanoramaOverlayArea_166332A9_0AE9_3195_4175_C1195D358BE2.toolTip = Nghi môn quán HotspotPanoramaOverlayArea_13E83BA9_0A3B_3795_41A4_2736E595231D.toolTip = Nghi môn đình HotspotPanoramaOverlayArea_13185FA6_0A27_0F9F_419D_E2D004611584.toolTip = Nghi môn đình HotspotPanoramaOverlayArea_168A245F_0ADF_30AD_418B_5748308A8DA9.toolTip = Nhà Văn hóa thôn Bặt Chùa HotspotPanoramaOverlayArea_15F23E9E_0AD9_11AF_41A1_2E186A71E9F5.toolTip = Nhà thờ cụ Nguyễn Thượng Hiền HotspotPanoramaOverlayArea_4E3A3020_2A15_476C_41AD_4F192A64F748.toolTip = Nhà thờ cụ Nguyễn Thượng Hiền HotspotPanoramaOverlayArea_719699C6_2A15_B934_4199_68D1BEC997EC.toolTip = Nhà thờ cụ Nguyễn Thượng Hiền HotspotPanoramaOverlayArea_03366859_280E_62BB_41B5_BDAF2521CA2F.toolTip = Nhà vuông HotspotPanoramaOverlayArea_1614589A_0AE9_31B7_415F_92E045CDEB27.toolTip = Nhà vuông HotspotPanoramaOverlayArea_144E6722_0AD9_1097_41A4_A3A6C7F2BBE8.toolTip = Nhà vuông HotspotPanoramaOverlayArea_64FFE882_26F1_C428_41B7_1521F0940AD8.toolTip = Nhà vuông HotspotPanoramaOverlayArea_16383D0C_0AE9_7093_419E_5757EC98051F.toolTip = Nhà vuông HotspotPanoramaOverlayArea_1EB446B5_0A6F_31FD_419C_21379C210D62.toolTip = Phía trước Hậu Cung 1 HotspotPanoramaOverlayArea_1E644415_0A6F_10BD_41A0_B2BBC71AE616.toolTip = Phía trước Hậu cung 1 HotspotPanoramaOverlayArea_1F18589C_0A6F_11B3_41A4_14B16C7A076E.toolTip = Phía trước Hậu cung 2 HotspotPanoramaOverlayArea_1C0D9A4D_0A68_F0AD_4185_97ADDE77BE5C.toolTip = Phía trước Hậu cung 2 HotspotPanoramaOverlayArea_18B3F6EA_0A67_1197_41A3_E279ECB61905.toolTip = Phía trước Hậu cung 3 HotspotPanoramaOverlayArea_1EEA26F3_0A6F_3175_4191_575941A4DB87.toolTip = Phía trước Hậu cung 3 HotspotPanoramaOverlayArea_1150984C_0AE7_1093_4178_6923DE6DDB5F.toolTip = Quán Đống Rạ HotspotPanoramaOverlayArea_103E9BB3_0A2B_17F5_4198_C7B22561CDAA.toolTip = Sân chùa HotspotPanoramaOverlayArea_100C4C6B_0A27_3095_4181_F199FA2A6412.toolTip = Sân chùa HotspotPanoramaOverlayArea_154F39CC_0AD9_1393_41A4_393497D16598.toolTip = Sân nhà thờ HotspotPanoramaOverlayArea_2AE6BBCC_0AD8_F793_4199_168C3696D314.toolTip = Sân nhà thờ HotspotPanoramaOverlayArea_11B72DAF_0AD8_F3ED_4173_B36EC99B0759.toolTip = Sân nhà văn hóa HotspotPanoramaOverlayArea_633ECA60_26F0_C4E8_416B_97062E9DB528.toolTip = Sân quán HotspotPanoramaOverlayArea_1151F734_0AE9_30F3_419A_449442665349.toolTip = Sân quán HotspotPanoramaOverlayArea_17C911D7_0AEB_33BD_41A3_20DB6C3B49E7.toolTip = Sân quán HotspotPanoramaOverlayArea_1001EAC7_0AD8_F19D_4186_8AC4AFD25302.toolTip = Sân trước Tam bảo HotspotPanoramaOverlayArea_1040BF4F_0A27_10AD_41A4_B282921E3BA0.toolTip = Sân trước Tam bảo HotspotPanoramaOverlayArea_102F037F_0ADB_F76C_418A_2361357EC6AB.toolTip = Sân trước Tam bảo HotspotPanoramaOverlayArea_1033C2AC_0ADB_1193_419B_14DC69A6BE2A.toolTip = Sân trước Tam bảo HotspotPanoramaOverlayArea_5F36F5F5_487D_D458_41CB_44A27F08E678.toolTip = Sân trước Tam bảo HotspotPanoramaOverlayArea_13EF1C22_0A2B_1097_4198_6B4305DD9A0D.toolTip = Sân Đình Hoàng Xá HotspotPanoramaOverlayArea_1C887901_0A5B_F094_4189_33B35EC8A70F.toolTip = Sân Đình Xuân HotspotPanoramaOverlayArea_12965E94_0A69_F1B3_4187_9E2AF9A36766.toolTip = Sân Đình Xuân HotspotPanoramaOverlayArea_18DD5077_0A67_117D_419C_BBC3A2E11F5F.toolTip = Sân Đền Đức Thánh Cả HotspotPanoramaOverlayArea_1C3B2275_0A59_117D_41A0_137CD085A4DF.toolTip = Sân đình HotspotPanoramaOverlayArea_17E1AF91_0AFB_0FB5_4197_594CADF873B0.toolTip = Sân đình HotspotPanoramaOverlayArea_1F862046_0A6B_309F_4194_92381969EF32.toolTip = Sân đình HotspotPanoramaOverlayArea_1FE655EC_0A79_1393_4177_24C8D61A1AD8.toolTip = Sân đình HotspotPanoramaOverlayArea_10C8D5E6_0A38_F39F_4193_FDC53059EBEB.toolTip = Sân đình HotspotPanoramaOverlayArea_13C10319_0A29_F0B5_4190_6C9F6CC5AC36.toolTip = Sân đình HotspotPanoramaOverlayArea_1414C1CD_0AD9_33AD_4145_A7DD912482C2.toolTip = Sân đình HotspotPanoramaOverlayArea_1303D28F_0A27_11AD_419A_EFC09D146F2E.toolTip = Sân đình HotspotPanoramaOverlayArea_02D11C43_280A_228F_41C3_12FA454D423F.toolTip = Sân đền Đức Bà HotspotPanoramaOverlayArea_63C339EF_2610_47F8_41B3_C05E5069D037.toolTip = Sân đền Đức Bà HotspotPanoramaOverlayArea_640777F0_2610_CBE8_41B4_B12835011E97.toolTip = Sân đền Đức Bà HotspotPanoramaOverlayArea_1E9907C7_0A67_7F9D_41A4_656AD1268339.toolTip = Sân đền Đức Bà HotspotPanoramaOverlayArea_647CB60B_260F_CC38_41B1_A51567D7AA8A.toolTip = Sân đền Đức Bà HotspotPanoramaOverlayArea_103DE8DB_0AD9_11B5_4190_49CF31A530E0.toolTip = Tam bảo 1 HotspotPanoramaOverlayArea_10D936B5_0ADB_11FD_419D_807645E3CA97.toolTip = Tam bảo 1 HotspotPanoramaOverlayArea_100B577E_0AD9_1F6F_4192_0A137DFFC8C4.toolTip = Tam bảo 2 HotspotPanoramaOverlayArea_0397BB8A_2836_2599_41C3_73EC905FBE38.toolTip = Tam bảo 2 HotspotPanoramaOverlayArea_03BE90A8_2836_2398_41B2_629B0716D0C0.toolTip = Tam bảo 3 HotspotPanoramaOverlayArea_100E3B17_0AD9_10BD_4192_83CEB8264204.toolTip = Tam bảo 3 HotspotPanoramaOverlayArea_64E81BCC_2610_C438_41BB_E74BDCAB3268.toolTip = Tả vu đền Đức Thánh Cả HotspotPanoramaOverlayArea_1DEDBD5E_0A29_10AF_41A2_947968A3E7EF.toolTip = Đình Hoàng Xá HotspotPanoramaOverlayArea_4E07329E_2A0D_4B55_41C4_0E094B48EEAC.toolTip = Đình Hoàng Xá HotspotPanoramaOverlayArea_4E57E421_2A0D_4F6F_41C4_819C014E0A06.toolTip = Đình Hoàng Xá HotspotPanoramaOverlayArea_71765F15_2A37_5954_41AD_449B78915ED5.toolTip = Đình Thu HotspotPanoramaOverlayArea_71DAC40A_2A37_CF3D_41A8_F81B817A82FD.toolTip = Đình Thu HotspotPanoramaOverlayArea_1C4BC9A4_0A7F_7393_4184_67AC34671EF4.toolTip = Đình Thu HotspotPanoramaOverlayArea_1FF337A2_0A6B_3F97_4196_BAF91E4E3673.toolTip = Đình Xuân HotspotPanoramaOverlayArea_1C4E756D_0A79_136D_4199_83B8A0687A46.toolTip = Đình Xuân HotspotPanoramaOverlayArea_1E9C9494_0A79_31BC_416A_B4DFD36D0634.toolTip = Đình Xuân HotspotPanoramaOverlayArea_166C1196_0AE7_13BF_4180_4EEB5D49E8D0.toolTip = Đình ba thôn Bặt HotspotPanoramaOverlayArea_196C09A1_0A58_F395_419F_1EA999D5BC41.toolTip = Đại Bái HotspotPanoramaOverlayArea_1C52D85D_0A5B_70AD_4190_A91C9886D862.toolTip = Đại bái HotspotPanoramaOverlayArea_16481589_0AEB_1395_41A1_4D60B6CAA39C.toolTip = Đại bái HotspotPanoramaOverlayArea_1FBD1578_0A6B_1373_4192_E88D57F4A008.toolTip = Đại bái HotspotPanoramaOverlayArea_15D525E2_0AD9_F397_419D_8DF51D5AE757.toolTip = Đại bái HotspotPanoramaOverlayArea_13C0C289_0A29_3195_41A2_B7A6C1FE9FD6.toolTip = Đại bái 1 HotspotPanoramaOverlayArea_13D710BC_0A27_31F3_4187_AF1CD4B964D3.toolTip = Đại bái 1 HotspotPanoramaOverlayArea_13CB13A5_0A2B_179D_4199_B5C3350FB2D3.toolTip = Đại bái 1 HotspotPanoramaOverlayArea_130D770A_0A27_1097_41A4_5C14C917557E.toolTip = Đại bái 2 HotspotPanoramaOverlayArea_13D3EA2D_0A28_F0ED_41A2_2D4D22A140B0.toolTip = Đại bái 3 HotspotPanoramaOverlayArea_1C2E455D_0A67_F0AD_419A_79EC1AB9E67A.toolTip = Đại bái Đền Đức Bà HotspotPanoramaOverlayArea_64D6D55C_2610_CCD8_41A6_A21A8E1D7F90.toolTip = Đại bái Đền Đức Bà HotspotPanoramaOverlayArea_1EB55BF6_0A68_F77F_419C_401BDB6B2B97.toolTip = Đại bái Đền Đức Thánh Cả HotspotPanoramaOverlayArea_18839361_0A6B_1095_419A_359867891939.toolTip = Đại bái Đền Đức Thánh Cả HotspotPanoramaOverlayArea_1856967E_0A5F_716F_4181_B3AC6A7BB285.toolTip = Đền Đức Thánh Cả HotspotPanoramaOverlayArea_186B4D54_0A59_10B3_4186_1EE41B8FA187.toolTip = Đền Đức Thánh Cả HotspotPanoramaOverlayArea_1FFCB0F7_0A67_317D_418B_F246078F6442.toolTip = Đền Đức Thánh Cả HotspotPanoramaOverlayArea_1BFC66F5_0A59_317D_41A0_2C731AAFEF97.toolTip = Đền Đức Thánh Cả ## Media ### Audio audiores_711DA3AE_2A17_C975_417A_D9328B9E31B1.mp3Url = media/audio_0223B97D_2E37_B9D7_41C3_441C4A0CDD01_vi.mp3 audiores_714AE547_2A17_C933_41C2_688C956FAB67.mp3Url = media/audio_023CC497_2E37_CF53_41BA_7B10AF237350_vi.mp3 audiores_713E0497_2A17_CF53_41C3_B1C8B84FF6BE.mp3Url = media/audio_0278C8A1_2E37_476F_419A_C7D047908BAA_vi.mp3 audiores_71257409_2A17_CF3F_41B6_936D019A230F.mp3Url = media/audio_145F5865_2E15_47F4_41B2_C8333028FCF3_vi.mp3 audiores_7132947C_2A17_CFD5_41BE_632216976BBE.mp3Url = media/audio_14694610_2E15_CB2D_41BA_8C7A23D3B3E7_vi.mp3 audiores_711E33A9_2A17_C97F_41BE_47EFA093D30B.mp3Url = media/audio_17552F2D_2E17_D974_41BC_6D7B524F8CC6_vi.mp3 audiores_713E5490_2A17_CF2D_41B1_060955C63867.mp3Url = media/audio_1797429C_2E14_CB55_41A9_BD413CEEDF38_vi.mp3 audiores_714E3524_2A17_C975_41AC_13A2E18A632B.mp3Url = media/audio_17D86B9B_2E17_795C_41C5_FE4C0F94C6F9_vi.mp3 audiores_7135246F_2A17_CFF3_4157_680147CAFFC8.mp3Url = media/audio_198825AB_2E0C_C973_41B9_7403A499F630_vi.mp3 audiores_7143550C_2A17_C935_41C4_1999B9722BDD.mp3Url = media/audio_19F4F174_2E0F_49D5_41AA_1649A1208E56_vi.mp3 audiores_7126E3C2_2A17_C92D_41A9_22141DA360B7.mp3Url = media/audio_1C3683FE_2E0B_C8D4_41B4_F24774CA8A3F_vi.mp3 audiores_712C2438_2A17_CF5D_41A7_0B7949F24429.mp3Url = media/audio_1CB08B85_2E0B_5937_41C0_217DD5AC53FD_vi.mp3 audiores_713E14A2_2A17_CF6D_41A4_BE0B08F03770.mp3Url = media/audio_1CFABC34_2E0B_DF54_4179_71DAB656AD74_vi.mp3 audiores_712A4440_2A17_CF2D_41C6_60F4C380AE1D.mp3Url = media/audio_1D230258_2E34_CBDC_41C2_DFBF28109BA3_vi.mp3 audiores_7125F404_2A17_CF36_41B8_B36AB0C79210.mp3Url = media/audio_1D819FFA_2E34_B8DC_41C0_AFF47E479005_vi.mp3 audiores_71426503_2A17_C933_41C0_D6A0B0F6972E.mp3Url = media/audio_1D851B77_2E34_F9D3_41AC_A1B58640438C_vi.mp3 audiores_71452500_2A17_C92E_41A4_B1F72D955728.mp3Url = media/audio_1DFEE541_2E34_C92C_41C2_FA62FF2E34A6_vi.mp3 audiores_714E3531_2A17_C96F_41B6_C7DF6B54CED3.mp3Url = media/audio_1E8AB7F1_2E0D_48EC_4180_3DC73CEAE305_vi.mp3 audiores_71335483_2A17_CF33_41C6_0DFABAA01C96.mp3Url = media/audio_1EA1E587_2E0D_4933_41B7_261A38F9D542_vi.mp3 audiores_712B844F_2A17_CF33_41C6_71A7C820EBCE.mp3Url = media/audio_1FC25FF4_2E0C_D8D4_41B1_5909C5E1FF34_vi.mp3 audiores_714A5553_2A17_C9D3_41B7_18A8E0AEFAA0.mp3Url = media/audio_1FE1128E_2E0C_CB35_41BD_04F68266FCF2_vi.mp3 AudioResource_1F910F19_2670_5C58_41B8_3FF2E960CFA0.mp3Url = media/audio_2FB266B2_047B_5A69_4180_F1964507ACB2_vi.mp3 audioresource_66416085_2E7D_4737_4198_94E85BCEE310.mp3Url = media/audio_49DBADC6_4671_216F_41D0_8914AA5C2277_vi.mp3 audiores_71414511_2A17_C92F_41C0_967BD83A9C46.mp3Url = media/audio_57E8ED2B_4651_2125_41B6_1BD44DA9D233_vi.mp3 ### Subtitle panorama_10D0D498_0A29_11B3_418B_A78E74AC037C.subtitle = Chùa Trần Đăng, tên chữ là Diên Phúc Tự toạ lạc tại làng Trần Đăng, xã Hoa Sơn, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội. chùa Trần Đăng là ngôi chùa cổ hiện còn lưu giữ được nhiều giá trị văn hoá vật thể và phi vật thể. Qua việc khảo sát phần nền móng toà Thượng Điện vẫn giữ được diện tích, khuôn viên cổ xưa. \ Hiện nay, tòa Thượng Điện chùa Trần Đăng có một nhang án đá hoa sen hình hộp chữ nhật dài 2,85m, rộng 1,1m, cao 0,89m nằm ở vị trí gần sát với tường hậu, từ cột cái trong trở vào. Trên nhang án có trang trí hoạ tiết hoa văn mang phong cách nghệ thuật thời Trần. \ Chùa được Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch xếp hạng di tích kiến trúc nghệ thuật năm 1988. panorama_6845C557_2630_4C28_4186_3717144B3C8C.subtitle = Các hạng mục kiến trúc chính của chùa gồm: Gác chuông, Tiền đường, Thượng Điện. \ Gác chuông có kiến trúc 2 tầng, 8 mái đao cong, kết cấu kiến trúc vững chắc. Phía ngoài có đôi rồng đá được tạc theo lối điêu khắc nghệ thuật cuối thế kỷ XVI. \ Nhà tổ được xây dựng chủ yếu bằng nguyên liệu sẵn có bấy giờ, như gỗ xoan và tre, gạch xây và ngói lợp được nhà chùa tự làm bằng cách đào đất ở vườn chùa để lấy nguyên liệu làm ngói sau đó nung để lấy ngói và gạch xây nhà tổ. Hiện nay, dấu vết đào ao lấy đất vẫn còn tồn tại và được nhà chùa thả sen làm đẹp cho không gian chùa. Nhà mẫu nằm ở phía sau công trình chính là hạng mục mới được tôn tạo năm 2011. panorama_7579F823_6CCE_0F6A_41B6_4DD8ED267BAB.subtitle = Các hạng mục kiến trúc chính của chùa gồm: Gác chuông, Tiền đường, Thượng Điện. \ Gác chuông có kiến trúc 2 tầng, 8 mái đao cong, kết cấu kiến trúc vững chắc. Phía ngoài có đôi rồng đá được tạc theo lối điêu khắc nghệ thuật cuối thế kỷ XVI. \ Nhà tổ được xây dựng chủ yếu bằng nguyên liệu sẵn có bấy giờ, như gỗ xoan và tre, gạch xây và ngói lợp được nhà chùa tự làm bằng cách đào đất ở vườn chùa để lấy nguyên liệu làm ngói sau đó nung để lấy ngói và gạch xây nhà tổ. Hiện nay, dấu vết đào ao lấy đất vẫn còn tồn tại và được nhà chùa thả sen làm đẹp cho không gian chùa. Nhà mẫu nằm ở phía sau công trình chính là hạng mục mới được tôn tạo năm 2011. panorama_779BC985_6CC6_012F_41D9_DD714DDCBC24.subtitle = Cụ Nguyễn Thượng Hiền là bậc Nho sĩ yêu nước, là một nhà văn hóa lớn đồng thời cũng là một Chí sĩ bởi những hoạt động nhiệt thành của cụ trong các phong trào như: Đông Kinh nghĩa thục, Việt Nam quang phục hội… đã góp phần vào cuộc đấu tranh giải phóng dân tộc vào đầu thế kỷ hai mươi. Nhà thờ cụ Nguyễn Thượng Hiền thuộc ở thôn Bặt Chùa, xã Liên Bạt huyện Ứng Hòa. \ 'Ngôi nhà cụ ở thời xưa nay được làm Nhà thờ với kiến trúc của một ngôi nhà Việt cổ điển hình, là nơi giáo dục con cháu về ý chí, lòng yêu nước của cụ và các bậc tiền nhân. \ 'Ngôi nhà có kiến trúc 3 gian hai trái được làm bằng gỗ lim trở từ Thanh Hóa ra, nguyên là món quà của được học trò của thân sinh cụ Nguyễn Thượng Hiền xây cất tặng thầy năm 1898. \ 'Sau khi đỗ Hoàng giáp (1892), cụ Nguyễn Thượng Hiền được bổ nhiệm làm Toản Tu ở Quốc Sử quán rồi được thăng Đốc học Ninh Bình và Nam Định. Trong thời gian này, cụ kết giao được với những sĩ phu yêu nước Tăng Bạt Hổ, Phan Chu Trinh, Phan Bội Châu, Huỳnh Thúc Kháng… Dù không thể qua Nhật để hỗ trợ phong trào Đông Du, cụ đã tích cực vận động cách mạng và được tiếp thu tư tưởng tiến bộ cùng thái độ phê phán những lạc hậu của chế độ phong kiến đương thời đã làm bước chuyển lớn từ quan niệm “Trung quân ái quốc” sang tinh thần “Yêu nước thương dân”. panorama_76702F46_6CC6_012D_41BA_76315655BDDB.subtitle = Cụ Nguyễn Thượng Hiền là bậc Nho sĩ yêu nước, là một nhà văn hóa lớn đồng thời cũng là một Chí sĩ bởi những hoạt động nhiệt thành của cụ trong các phong trào như: Đông Kinh nghĩa thục, Việt Nam quang phục hội… đã góp phần vào cuộc đấu tranh giải phóng dân tộc vào đầu thế kỷ hai mươi. Nhà thờ cụ Nguyễn Thượng Hiền thuộc ở thôn Bặt Chùa, xã Liên Bạt huyện Ứng Hòa. \ 'Ngôi nhà cụ ở thời xưa nay được làm Nhà thờ với kiến trúc của một ngôi nhà Việt cổ điển hình, là nơi giáo dục con cháu về ý chí, lòng yêu nước của cụ và các bậc tiền nhân. \ 'Ngôi nhà có kiến trúc 3 gian hai trái được làm bằng gỗ lim trở từ Thanh Hóa ra, nguyên là món quà của được học trò của thân sinh cụ Nguyễn Thượng Hiền xây cất tặng thầy năm 1898. \ 'Sau khi đỗ Hoàng giáp (1892), cụ Nguyễn Thượng Hiền được bổ nhiệm làm Toản Tu ở Quốc Sử quán rồi được thăng Đốc học Ninh Bình và Nam Định. Trong thời gian này, cụ kết giao được với những sĩ phu yêu nước Tăng Bạt Hổ, Phan Chu Trinh, Phan Bội Châu, Huỳnh Thúc Kháng… Dù không thể qua Nhật để hỗ trợ phong trào Đông Du, cụ đã tích cực vận động cách mạng và được tiếp thu tư tưởng tiến bộ cùng thái độ phê phán những lạc hậu của chế độ phong kiến đương thời đã làm bước chuyển lớn từ quan niệm “Trung quân ái quốc” sang tinh thần “Yêu nước thương dân”. panorama_15C52CBB_0ADB_F1F5_4189_A3CD7367AB07.subtitle = Cụ Nguyễn Thượng Hiền là bậc Nho sĩ yêu nước, là một nhà văn hóa lớn đồng thời cũng là một Chí sĩ bởi những hoạt động nhiệt thành của cụ trong các phong trào như: Đông Kinh nghĩa thục, Việt Nam quang phục hội… đã góp phần vào cuộc đấu tranh giải phóng dân tộc vào đầu thế kỷ hai mươi. Nhà thờ cụ Nguyễn Thượng Hiền thuộc ở thôn Bặt Chùa, xã Liên Bạt huyện Ứng Hòa. \ 'Ngôi nhà cụ ở thời xưa nay được làm Nhà thờ với kiến trúc của một ngôi nhà Việt cổ điển hình, là nơi giáo dục con cháu về ý chí, lòng yêu nước của cụ và các bậc tiền nhân. \ 'Ngôi nhà có kiến trúc 3 gian hai trái được làm bằng gỗ lim trở từ Thanh Hóa ra, nguyên là món quà của được học trò của thân sinh cụ Nguyễn Thượng Hiền xây cất tặng thầy năm 1898. \ 'Sau khi đỗ Hoàng giáp (1892), cụ Nguyễn Thượng Hiền được bổ nhiệm làm Toản Tu ở Quốc Sử quán rồi được thăng Đốc học Ninh Bình và Nam Định. Trong thời gian này, cụ kết giao được với những sĩ phu yêu nước Tăng Bạt Hổ, Phan Chu Trinh, Phan Bội Châu, Huỳnh Thúc Kháng… Dù không thể qua Nhật để hỗ trợ phong trào Đông Du, cụ đã tích cực vận động cách mạng và được tiếp thu tư tưởng tiến bộ cùng thái độ phê phán những lạc hậu của chế độ phong kiến đương thời đã làm bước chuyển lớn từ quan niệm “Trung quân ái quốc” sang tinh thần “Yêu nước thương dân”. panorama_76891A1E_6CC6_035A_41B9_267A9FAA6C18.subtitle = Cụ Nguyễn Thượng Hiền là bậc Nho sĩ yêu nước, là một nhà văn hóa lớn đồng thời cũng là một Chí sĩ bởi những hoạt động nhiệt thành của cụ trong các phong trào như: Đông Kinh nghĩa thục, Việt Nam quang phục hội… đã góp phần vào cuộc đấu tranh giải phóng dân tộc vào đầu thế kỷ hai mươi. Nhà thờ cụ Nguyễn Thượng Hiền thuộc ở thôn Bặt Chùa, xã Liên Bạt huyện Ứng Hòa. \ 'Ngôi nhà cụ ở thời xưa nay được làm Nhà thờ với kiến trúc của một ngôi nhà Việt cổ điển hình, là nơi giáo dục con cháu về ý chí, lòng yêu nước của cụ và các bậc tiền nhân. \ 'Ngôi nhà có kiến trúc 3 gian hai trái được làm bằng gỗ lim trở từ Thanh Hóa ra, nguyên là món quà của được học trò của thân sinh cụ Nguyễn Thượng Hiền xây cất tặng thầy năm 1898. \ 'Sau khi đỗ Hoàng giáp (1892), cụ Nguyễn Thượng Hiền được bổ nhiệm làm Toản Tu ở Quốc Sử quán rồi được thăng Đốc học Ninh Bình và Nam Định. Trong thời gian này, cụ kết giao được với những sĩ phu yêu nước Tăng Bạt Hổ, Phan Chu Trinh, Phan Bội Châu, Huỳnh Thúc Kháng… Dù không thể qua Nhật để hỗ trợ phong trào Đông Du, cụ đã tích cực vận động cách mạng và được tiếp thu tư tưởng tiến bộ cùng thái độ phê phán những lạc hậu của chế độ phong kiến đương thời đã làm bước chuyển lớn từ quan niệm “Trung quân ái quốc” sang tinh thần “Yêu nước thương dân”. panorama_76DA5625_6CC2_036F_41C7_5F32F111654B.subtitle = Ngôi đình (Miếu) nằm giữa một khu rừng cây quanh năm xanh tốt phía Tây bắc của làng suốt ngày có tiếng chim ca hát, nhìn xa xăm phía trước có đồng lúa tốt tươi, xung quanh có nước mây hữu tình. Khu rừng cây có hình thù như một Đống Rạ khổng lồ dân làng gọi là quán Đống Rạ. \ Ngôi đình Thờ Đức Thánh Đệ nhị Đặng Xã. Trước kia xây dựng ở phía sau làng song địa thế không tốt nên sau này dân làng thống nhất xây dựng về phía trước làng nhìn về phía Tây. \ Hiện tại ngôi đình đã được trùng tu, song 1 số hạng mục đã xuống cấp cần tiếp tục trùng tu nâng cấp. panorama_76459471_6CCE_07E6_41BF_B15C1E5EEB81.subtitle = Ngôi đình (Miếu) nằm giữa một khu rừng cây quanh năm xanh tốt phía Tây bắc của làng suốt ngày có tiếng chim ca hát, nhìn xa xăm phía trước có đồng lúa tốt tươi, xung quanh có nước mây hữu tình. Khu rừng cây có hình thù như một Đống Rạ khổng lồ dân làng gọi là quán Đống Rạ. \ Ngôi đình Thờ Đức Thánh Đệ nhị Đặng Xã. Trước kia xây dựng ở phía sau làng song địa thế không tốt nên sau này dân làng thống nhất xây dựng về phía trước làng nhìn về phía Tây. \ Hiện tại ngôi đình đã được trùng tu, song 1 số hạng mục đã xuống cấp cần tiếp tục trùng tu nâng cấp. panorama_76B1C290_6CC2_0325_41D2_F97B721CFA03.subtitle = Ngôi đình (Miếu) nằm giữa một khu rừng cây quanh năm xanh tốt phía Tây bắc của làng suốt ngày có tiếng chim ca hát, nhìn xa xăm phía trước có đồng lúa tốt tươi, xung quanh có nước mây hữu tình. Khu rừng cây có hình thù như một Đống Rạ khổng lồ dân làng gọi là quán Đống Rạ. \ Ngôi đình Thờ Đức Thánh Đệ nhị Đặng Xã. Trước kia xây dựng ở phía sau làng song địa thế không tốt nên sau này dân làng thống nhất xây dựng về phía trước làng nhìn về phía Tây. \ Hiện tại ngôi đình đã được trùng tu, song 1 số hạng mục đã xuống cấp cần tiếp tục trùng tu nâng cấp. panorama_76CE2521_6CC2_0167_41D0_8E608CB3C794.subtitle = Ngôi đình (Miếu) nằm giữa một khu rừng cây quanh năm xanh tốt phía Tây bắc của làng suốt ngày có tiếng chim ca hát, nhìn xa xăm phía trước có đồng lúa tốt tươi, xung quanh có nước mây hữu tình. Khu rừng cây có hình thù như một Đống Rạ khổng lồ dân làng gọi là quán Đống Rạ. \ Ngôi đình Thờ Đức Thánh Đệ nhị Đặng Xã. Trước kia xây dựng ở phía sau làng song địa thế không tốt nên sau này dân làng thống nhất xây dựng về phía trước làng nhìn về phía Tây. \ Hiện tại ngôi đình đã được trùng tu, song 1 số hạng mục đã xuống cấp cần tiếp tục trùng tu nâng cấp. panorama_762C5A47_6CC2_032A_41AB_7346434C7748.subtitle = Ngôi đình là nơi thờ vọng ba ngài Thành Hoàng là ngài Đặng Sỹ - ngài Đặng Xã – ngài Đặng Lang, là nơi tụ hội họp hành của dân làng Bặt Chùa. \ Ngài Đức Thánh Đệ nhất Thành Hoàng Làng Bặt Ngõ Đặng Sỹ đã có công giáo hóa giúp dân lập ấp truyền bá học hành và xây dựng Trang ấp Liên Bạt mở mang trí thức, phát triển kinh tế… \ Hai ngài: Đệ nhị Thành Hoàng làng Bặt Chùa Đặng Xã. Ngài Đệ Tam Thành Hoàng làng Bặt Trung Đặng Lang là hai anh em sinh đôi nhằm ngày 15/3 Âm lịch. Hai ngài được bố mẹ Ngài Đặng Sỹ (bác ruột) nuôi dưỡng và dạy văn võ. Hai ngài thông minh văn võ song toàn. \ Thời Tây Hán, giặc phương bắc sang xâm lược đô hộ nước ta, hai ngài đã thực hiện chiếu vua chiêu mộ dân binh, tổ chức đánh giặc giữ gìn đất nước. Do lực lượng chiến đấu của quân ta ít quân giặc lại đông nên hai ngài cho quân lui về trang Liên Bạt để củng cố tiếp tục tiến công quân giặc, cuộc chiến đấu quyết liệt quân ta ít chống không nổi. Thà chết chứ không chịu khuất phục và rơi vào tay quân giặc. Hai ngài đã tự vẫn và hy sinh tại cánh đồng sau làng Bặt Chùa bây giờ. Khu mộ của hai ngài xây là Lăng nhà Thánh (Hai ngài cùng mất ngày 14/8 âm lịch); hai ngài Đặng Xã – Đặng Lang là đồng sinh – đồng tử. \ Ghi nhận công lao của ba ngài Đặng Sỹ - Đặng Xã – Đặng Lang đã có công giúp dân xây dựng trang ấp, giúp vua và dân tộc đánh đuổi ngoại xâm, các triều đại, các đời vua nước Việt sau này đã cấp nhiều sắc phong các ngài. \ Ngài Đặng Sỹ là: Thiện sỹ tế Thế độ Hộ quốc Đại Vương, Đại đô Thành Hoàng Thánh đức linh Thông Thượng Sỹ, Thượng Đẳng Thần. \ Ngài Đặng Xã: Xã Thần dực vận hiện hữu Đại Vương. Đương cảnh Thành Hoàng đức Nhân trí Xã thần. \ Ngài Đặng Lang – Tam Lang hiển ứng Hùng nghi Đại Vương, Hùng Liệt Thành Hoàng, Thánh đức tam Lang quý công. \ Đồng thời lệnh cho các nơi lập đền thờ các ngài, Nhân dân trang Liên Bạt ghi nhớ công lao của các Ngài, suy tôn các Ngài là Thành Hoàng Làng: \ Ngài Đặng Sỹ là thành hoàng làng Bặt Ngõ. \ Ngài Đặng Xã là Thành hoàng làng Bặt Chùa. \ Ngài Đặng Lang là Thành hoàng làng Bặt Trung. \ Và xây dựng đình miếu thờ các ngài: \ ĐÌNH BA THÔN là đình chung của Ba thôn thờ vong các ngài và nơi tụ hội họp hành mở lễ hội ba thôn. \ Cứ đến ngày 14-15-16 tháng 3 âm lịch hàng năm nhân ngày sinh của Đức Thánh Đệ nhị Đại vương Đặng Xã và Đức Thánh Đệ Tam đại vương Đặng Lang dân làng tổ chức mở lễ hội tưởng nhớ công lao của các ngài đã giúp dân làng mở mang trang ấp Liên Bạt xa xưa, nay là ba thôn Liên Bạt (Bặt ngõ, Bặt Chùa, Bặt Trung). panorama_766835EE_6CC2_00FD_41C9_818DEFA39E5A.subtitle = Ngôi đình là nơi thờ vọng ba ngài Thành Hoàng là ngài Đặng Sỹ - ngài Đặng Xã – ngài Đặng Lang, là nơi tụ hội họp hành của dân làng Bặt Chùa. \ Ngài Đức Thánh Đệ nhất Thành Hoàng Làng Bặt Ngõ Đặng Sỹ đã có công giáo hóa giúp dân lập ấp truyền bá học hành và xây dựng Trang ấp Liên Bạt mở mang trí thức, phát triển kinh tế… \ Hai ngài: Đệ nhị Thành Hoàng làng Bặt Chùa Đặng Xã. Ngài Đệ Tam Thành Hoàng làng Bặt Trung Đặng Lang là hai anh em sinh đôi nhằm ngày 15/3 Âm lịch. Hai ngài được bố mẹ Ngài Đặng Sỹ (bác ruột) nuôi dưỡng và dạy văn võ. Hai ngài thông minh văn võ song toàn. \ Thời Tây Hán, giặc phương bắc sang xâm lược đô hộ nước ta, hai ngài đã thực hiện chiếu vua chiêu mộ dân binh, tổ chức đánh giặc giữ gìn đất nước. Do lực lượng chiến đấu của quân ta ít quân giặc lại đông nên hai ngài cho quân lui về trang Liên Bạt để củng cố tiếp tục tiến công quân giặc, cuộc chiến đấu quyết liệt quân ta ít chống không nổi. Thà chết chứ không chịu khuất phục và rơi vào tay quân giặc. Hai ngài đã tự vẫn và hy sinh tại cánh đồng sau làng Bặt Chùa bây giờ. Khu mộ của hai ngài xây là Lăng nhà Thánh (Hai ngài cùng mất ngày 14/8 âm lịch); hai ngài Đặng Xã – Đặng Lang là đồng sinh – đồng tử. \ Ghi nhận công lao của ba ngài Đặng Sỹ - Đặng Xã – Đặng Lang đã có công giúp dân xây dựng trang ấp, giúp vua và dân tộc đánh đuổi ngoại xâm, các triều đại, các đời vua nước Việt sau này đã cấp nhiều sắc phong các ngài. \ Ngài Đặng Sỹ là: Thiện sỹ tế Thế độ Hộ quốc Đại Vương, Đại đô Thành Hoàng Thánh đức linh Thông Thượng Sỹ, Thượng Đẳng Thần. \ Ngài Đặng Xã: Xã Thần dực vận hiện hữu Đại Vương. Đương cảnh Thành Hoàng đức Nhân trí Xã thần. \ Ngài Đặng Lang – Tam Lang hiển ứng Hùng nghi Đại Vương, Hùng Liệt Thành Hoàng, Thánh đức tam Lang quý công. \ Đồng thời lệnh cho các nơi lập đền thờ các ngài, Nhân dân trang Liên Bạt ghi nhớ công lao của các Ngài, suy tôn các Ngài là Thành Hoàng Làng: \ Ngài Đặng Sỹ là thành hoàng làng Bặt Ngõ. \ Ngài Đặng Xã là Thành hoàng làng Bặt Chùa. \ Ngài Đặng Lang là Thành hoàng làng Bặt Trung. \ Và xây dựng đình miếu thờ các ngài: \ ĐÌNH BA THÔN là đình chung của Ba thôn thờ vong các ngài và nơi tụ hội họp hành mở lễ hội ba thôn. \ Cứ đến ngày 14-15-16 tháng 3 âm lịch hàng năm nhân ngày sinh của Đức Thánh Đệ nhị Đại vương Đặng Xã và Đức Thánh Đệ Tam đại vương Đặng Lang dân làng tổ chức mở lễ hội tưởng nhớ công lao của các ngài đã giúp dân làng mở mang trang ấp Liên Bạt xa xưa, nay là ba thôn Liên Bạt (Bặt ngõ, Bặt Chùa, Bặt Trung). panorama_763F42D1_6CC2_0327_41A8_15547A0E3782.subtitle = Ngôi đình là nơi thờ vọng ba ngài Thành Hoàng là ngài Đặng Sỹ - ngài Đặng Xã – ngài Đặng Lang, là nơi tụ hội họp hành của dân làng Bặt Chùa. \ Ngài Đức Thánh Đệ nhất Thành Hoàng Làng Bặt Ngõ Đặng Sỹ đã có công giáo hóa giúp dân lập ấp truyền bá học hành và xây dựng Trang ấp Liên Bạt mở mang trí thức, phát triển kinh tế… \ Hai ngài: Đệ nhị Thành Hoàng làng Bặt Chùa Đặng Xã. Ngài Đệ Tam Thành Hoàng làng Bặt Trung Đặng Lang là hai anh em sinh đôi nhằm ngày 15/3 Âm lịch. Hai ngài được bố mẹ Ngài Đặng Sỹ (bác ruột) nuôi dưỡng và dạy văn võ. Hai ngài thông minh văn võ song toàn. \ Thời Tây Hán, giặc phương bắc sang xâm lược đô hộ nước ta, hai ngài đã thực hiện chiếu vua chiêu mộ dân binh, tổ chức đánh giặc giữ gìn đất nước. Do lực lượng chiến đấu của quân ta ít quân giặc lại đông nên hai ngài cho quân lui về trang Liên Bạt để củng cố tiếp tục tiến công quân giặc, cuộc chiến đấu quyết liệt quân ta ít chống không nổi. Thà chết chứ không chịu khuất phục và rơi vào tay quân giặc. Hai ngài đã tự vẫn và hy sinh tại cánh đồng sau làng Bặt Chùa bây giờ. Khu mộ của hai ngài xây là Lăng nhà Thánh (Hai ngài cùng mất ngày 14/8 âm lịch); hai ngài Đặng Xã – Đặng Lang là đồng sinh – đồng tử. \ Ghi nhận công lao của ba ngài Đặng Sỹ - Đặng Xã – Đặng Lang đã có công giúp dân xây dựng trang ấp, giúp vua và dân tộc đánh đuổi ngoại xâm, các triều đại, các đời vua nước Việt sau này đã cấp nhiều sắc phong các ngài. \ Ngài Đặng Sỹ là: Thiện sỹ tế Thế độ Hộ quốc Đại Vương, Đại đô Thành Hoàng Thánh đức linh Thông Thượng Sỹ, Thượng Đẳng Thần. \ Ngài Đặng Xã: Xã Thần dực vận hiện hữu Đại Vương. Đương cảnh Thành Hoàng đức Nhân trí Xã thần. \ Ngài Đặng Lang – Tam Lang hiển ứng Hùng nghi Đại Vương, Hùng Liệt Thành Hoàng, Thánh đức tam Lang quý công. \ Đồng thời lệnh cho các nơi lập đền thờ các ngài, Nhân dân trang Liên Bạt ghi nhớ công lao của các Ngài, suy tôn các Ngài là Thành Hoàng Làng: \ Ngài Đặng Sỹ là thành hoàng làng Bặt Ngõ. \ Ngài Đặng Xã là Thành hoàng làng Bặt Chùa. \ Ngài Đặng Lang là Thành hoàng làng Bặt Trung. \ Và xây dựng đình miếu thờ các ngài: \ ĐÌNH BA THÔN là đình chung của Ba thôn thờ vong các ngài và nơi tụ hội họp hành mở lễ hội ba thôn. \ Cứ đến ngày 14-15-16 tháng 3 âm lịch hàng năm nhân ngày sinh của Đức Thánh Đệ nhị Đại vương Đặng Xã và Đức Thánh Đệ Tam đại vương Đặng Lang dân làng tổ chức mở lễ hội tưởng nhớ công lao của các ngài đã giúp dân làng mở mang trang ấp Liên Bạt xa xưa, nay là ba thôn Liên Bạt (Bặt ngõ, Bặt Chùa, Bặt Trung). panorama_6654F5F5_26F0_CFE8_41BE_C0F051FFF66D.subtitle = Ngôi đình là nơi thờ vọng ba ngài Thành Hoàng là ngài Đặng Sỹ - ngài Đặng Xã – ngài Đặng Lang, là nơi tụ hội họp hành của dân làng Bặt Chùa. \ Ngài Đức Thánh Đệ nhất Thành Hoàng Làng Bặt Ngõ Đặng Sỹ đã có công giáo hóa giúp dân lập ấp truyền bá học hành và xây dựng Trang ấp Liên Bạt mở mang trí thức, phát triển kinh tế… \ Hai ngài: Đệ nhị Thành Hoàng làng Bặt Chùa Đặng Xã. Ngài Đệ Tam Thành Hoàng làng Bặt Trung Đặng Lang là hai anh em sinh đôi nhằm ngày 15/3 Âm lịch. Hai ngài được bố mẹ Ngài Đặng Sỹ (bác ruột) nuôi dưỡng và dạy văn võ. Hai ngài thông minh văn võ song toàn. \ Thời Tây Hán, giặc phương bắc sang xâm lược đô hộ nước ta, hai ngài đã thực hiện chiếu vua chiêu mộ dân binh, tổ chức đánh giặc giữ gìn đất nước. Do lực lượng chiến đấu của quân ta ít quân giặc lại đông nên hai ngài cho quân lui về trang Liên Bạt để củng cố tiếp tục tiến công quân giặc, cuộc chiến đấu quyết liệt quân ta ít chống không nổi. Thà chết chứ không chịu khuất phục và rơi vào tay quân giặc. Hai ngài đã tự vẫn và hy sinh tại cánh đồng sau làng Bặt Chùa bây giờ. Khu mộ của hai ngài xây là Lăng nhà Thánh (Hai ngài cùng mất ngày 14/8 âm lịch); hai ngài Đặng Xã – Đặng Lang là đồng sinh – đồng tử. \ Ghi nhận công lao của ba ngài Đặng Sỹ - Đặng Xã – Đặng Lang đã có công giúp dân xây dựng trang ấp, giúp vua và dân tộc đánh đuổi ngoại xâm, các triều đại, các đời vua nước Việt sau này đã cấp nhiều sắc phong các ngài. \ Ngài Đặng Sỹ là: Thiện sỹ tế Thế độ Hộ quốc Đại Vương, Đại đô Thành Hoàng Thánh đức linh Thông Thượng Sỹ, Thượng Đẳng Thần. \ Ngài Đặng Xã: Xã Thần dực vận hiện hữu Đại Vương. Đương cảnh Thành Hoàng đức Nhân trí Xã thần. \ Ngài Đặng Lang – Tam Lang hiển ứng Hùng nghi Đại Vương, Hùng Liệt Thành Hoàng, Thánh đức tam Lang quý công. \ Đồng thời lệnh cho các nơi lập đền thờ các ngài, Nhân dân trang Liên Bạt ghi nhớ công lao của các Ngài, suy tôn các Ngài là Thành Hoàng Làng: \ Ngài Đặng Sỹ là thành hoàng làng Bặt Ngõ. \ Ngài Đặng Xã là Thành hoàng làng Bặt Chùa. \ Ngài Đặng Lang là Thành hoàng làng Bặt Trung. \ Và xây dựng đình miếu thờ các ngài: \ ĐÌNH BA THÔN là đình chung của Ba thôn thờ vong các ngài và nơi tụ hội họp hành mở lễ hội ba thôn. \ Cứ đến ngày 14-15-16 tháng 3 âm lịch hàng năm nhân ngày sinh của Đức Thánh Đệ nhị Đại vương Đặng Xã và Đức Thánh Đệ Tam đại vương Đặng Lang dân làng tổ chức mở lễ hội tưởng nhớ công lao của các ngài đã giúp dân làng mở mang trang ấp Liên Bạt xa xưa, nay là ba thôn Liên Bạt (Bặt ngõ, Bặt Chùa, Bặt Trung). panorama_86D48320_8B4A_CA4F_41BB_AB3FFD7AFEB9.subtitle = Năm 1995 dân làng xây thêm ở 2 bên sân đình 2 nhà giải vũ gồm 4 gian tường hồi bít đốc. Trước đây, bên kia đường đối diện với nghi môn là cầu chín gian, nay trở thành khu tưởng niệm Hồ Chủ tịch. panorama_76CE4B0C_6CCE_013D_41AA_A5B2347F104B.subtitle = Qua gác chuông là đến toà Tiền Đường với kiến trúc 5 gian 2 chái tường hồi bít đốc tay ngai. \ Trong toà tiền đường có hệ thống khung gỗ chịu lực được kết cấu bởi 6 bộ vì mái được đỡ bởi hệ thống bốn hàng chân cột, gồm hai hàng cột cái, hai hàng cột quân, được liên kết với nhau bởi hệ thống xà giằng. \ Toà Thiêu hương gồm 3 bộ mái với kiểu thượng chồng rường, giá chiêng hạ kẻ. Thượng Điện là hạng mục cuối cùng được dựng trên nền cao hơn Tiền Đường, mái lợp ngói mũi hài cổ. Kiến trúc chủ yếu bào trơn đóng bén, còn đầu dư tạo tác đầu rồng mang phong cách nghệ thuật thời Lê, những y môn điêu khắc thế kỷ XIX. panorama_1359288F_0A29_11AD_4193_8BFCEA2D93BD.subtitle = Qua gác chuông là đến toà Tiền Đường với kiến trúc 5 gian 2 chái tường hồi bít đốc tay ngai. \ Trong toà tiền đường có hệ thống khung gỗ chịu lực được kết cấu bởi 6 bộ vì mái được đỡ bởi hệ thống bốn hàng chân cột, gồm hai hàng cột cái, hai hàng cột quân, được liên kết với nhau bởi hệ thống xà giằng. \ Toà Thiêu hương gồm 3 bộ mái với kiểu thượng chồng rường, giá chiêng hạ kẻ. Thượng Điện là hạng mục cuối cùng được dựng trên nền cao hơn Tiền Đường, mái lợp ngói mũi hài cổ. Kiến trúc chủ yếu bào trơn đóng bén, còn đầu dư tạo tác đầu rồng mang phong cách nghệ thuật thời Lê, những y môn điêu khắc thế kỷ XIX. panorama_76C5F54F_6CCE_013B_41D4_4CDC016653FF.subtitle = Qua gác chuông là đến toà Tiền Đường với kiến trúc 5 gian 2 chái tường hồi bít đốc tay ngai. \ Trong toà tiền đường có hệ thống khung gỗ chịu lực được kết cấu bởi 6 bộ vì mái được đỡ bởi hệ thống bốn hàng chân cột, gồm hai hàng cột cái, hai hàng cột quân, được liên kết với nhau bởi hệ thống xà giằng. \ Toà Thiêu hương gồm 3 bộ mái với kiểu thượng chồng rường, giá chiêng hạ kẻ. Thượng Điện là hạng mục cuối cùng được dựng trên nền cao hơn Tiền Đường, mái lợp ngói mũi hài cổ. Kiến trúc chủ yếu bào trơn đóng bén, còn đầu dư tạo tác đầu rồng mang phong cách nghệ thuật thời Lê, những y môn điêu khắc thế kỷ XIX. panorama_76860F5B_6CCE_01DB_41D6_EF0F66510678.subtitle = Qua gác chuông là đến toà Tiền Đường với kiến trúc 5 gian 2 chái tường hồi bít đốc tay ngai. \ Trong toà tiền đường có hệ thống khung gỗ chịu lực được kết cấu bởi 6 bộ vì mái được đỡ bởi hệ thống bốn hàng chân cột, gồm hai hàng cột cái, hai hàng cột quân, được liên kết với nhau bởi hệ thống xà giằng. \ Toà Thiêu hương gồm 3 bộ mái với kiểu thượng chồng rường, giá chiêng hạ kẻ. Thượng Điện là hạng mục cuối cùng được dựng trên nền cao hơn Tiền Đường, mái lợp ngói mũi hài cổ. Kiến trúc chủ yếu bào trơn đóng bén, còn đầu dư tạo tác đầu rồng mang phong cách nghệ thuật thời Lê, những y môn điêu khắc thế kỷ XIX. panorama_74DB3387_6C42_012B_41D2_0C1647B09206.subtitle = Sau Đại bái là tòa Trung cung, tại đây còn lưu giữ được 6 bộ cốn hiên (chạm khắc hai mặt) rất tinh xảo với các đề tài phong phú “Tứ linh”, ""Tứ quý"", “long cuốn thủy”, “Tứ quý hóa rồng”, “ống quyển, bút lông, sách và cây kiếm” - biểu hiện trí thức và dũng khí của người quân tử thời trước. Các mảng chạm này đều mang đậm dấu ấn nghệ thuật thời Nguyễn. Đáng chú ý nhất ở phần ván thưng phía dưới y môn, gian 3 (từ trái sang phải) là bức phù điêu chạm nổi 6 võ tướng đứng ở tư thế nghiêm trang, đầu đội mũ tướng võ (mũ trụ thiên) bịt kín tai, vành mũ điểm hoa cúc, trên chạm mũ là rồng chầu mặt trời, cân đai bố tử, hai tay cầm hốt. Gian thứ 5 là bức phù điêu tạc nổi 6 vị quan văn, sắc mặt hồng, đầu đội mũ cánh chuồn, áo dài màu tím hồng, có thắt đai, bối tử, chân đi hia, tay cầm hốt. \ Nối Trung cung với Hậu cung là toà ống muống, các “vì kèo” bào trơn, soi kẻ chỉ, có quá giang vượt. Nóc Ống muống là con rồng lớn uốn mình ở tư thế chầu vào Hậu cung. \ Toà Hậu cung là công trình kiến trúc nghệ thuật rực rỡ nhất của ngôi đền, được xây theo kiểu chồng diêm tám mái - lối kiến trúc phổ biến ở cuối Lê. Mái cong đều, đắp nổi con rồng vữa liên kết tạo giả làm ngói ống. Cổ diêm chia làm 3 ô, chính giữa là khung đại tự lớn chữ Hán màu đen đắp nổi “Lâm hạ hiển hách” (hiển hách cả vùng rừng) bằng. Hậu cung, nơi tôn nghiêm nhất, có đặt long ngai, bài vị của thần và các cổ vật quý hiếm. Đây cũng là nơi có “long mạch” thông ra sông Đáy, tạo nên điểm đặc biệt của di tích này. Trong Hậu cung bảo lưu nhiều di vật quý như chiếc lư hương chất liệu bằng gốm Thổ Hà thời Lê; chiếc thẻ làm bằng sành, dáng như một bia đá, cắm đầu mộ, đầu thẻ vít lá đề, trán bằng mặt có diềm kẻ gờ chỉ, giữa ghi 4 chữ Hán: ""Sơ thất nhật ký"" (nhớ ngày mùng bảy), ghi ngày mất của vị thần được thờ (mùng 7/12). Đáng chú ý nhất là pho tượng Thánh ngồi ở tư thế ngay ngắn, hai chân để vuông, tay trái úp lên đầu gối trái, tay phải lại đặt ngửa, vừa đăng đối vừa tương phản nhau. Đầu Thánh đội mũ vuông có đai chấm hạt kim cương mặt trước. Mắt và lông mày hơi xếch, nhìn xuống, môi hơi mím. panorama_74FED433_6C42_076B_41D0_FA06D258DCA4.subtitle = Sau Đại bái là tòa Trung cung, tại đây còn lưu giữ được 6 bộ cốn hiên (chạm khắc hai mặt) rất tinh xảo với các đề tài phong phú “Tứ linh”, ""Tứ quý"", “long cuốn thủy”, “Tứ quý hóa rồng”, “ống quyển, bút lông, sách và cây kiếm” - biểu hiện trí thức và dũng khí của người quân tử thời trước. Các mảng chạm này đều mang đậm dấu ấn nghệ thuật thời Nguyễn. Đáng chú ý nhất ở phần ván thưng phía dưới y môn, gian 3 (từ trái sang phải) là bức phù điêu chạm nổi 6 võ tướng đứng ở tư thế nghiêm trang, đầu đội mũ tướng võ (mũ trụ thiên) bịt kín tai, vành mũ điểm hoa cúc, trên chạm mũ là rồng chầu mặt trời, cân đai bố tử, hai tay cầm hốt. Gian thứ 5 là bức phù điêu tạc nổi 6 vị quan văn, sắc mặt hồng, đầu đội mũ cánh chuồn, áo dài màu tím hồng, có thắt đai, bối tử, chân đi hia, tay cầm hốt. \ Nối Trung cung với Hậu cung là toà ống muống, các “vì kèo” bào trơn, soi kẻ chỉ, có quá giang vượt. Nóc Ống muống là con rồng lớn uốn mình ở tư thế chầu vào Hậu cung. \ Toà Hậu cung là công trình kiến trúc nghệ thuật rực rỡ nhất của ngôi đền, được xây theo kiểu chồng diêm tám mái - lối kiến trúc phổ biến ở cuối Lê. Mái cong đều, đắp nổi con rồng vữa liên kết tạo giả làm ngói ống. Cổ diêm chia làm 3 ô, chính giữa là khung đại tự lớn chữ Hán màu đen đắp nổi “Lâm hạ hiển hách” (hiển hách cả vùng rừng) bằng. Hậu cung, nơi tôn nghiêm nhất, có đặt long ngai, bài vị của thần và các cổ vật quý hiếm. Đây cũng là nơi có “long mạch” thông ra sông Đáy, tạo nên điểm đặc biệt của di tích này. Trong Hậu cung bảo lưu nhiều di vật quý như chiếc lư hương chất liệu bằng gốm Thổ Hà thời Lê; chiếc thẻ làm bằng sành, dáng như một bia đá, cắm đầu mộ, đầu thẻ vít lá đề, trán bằng mặt có diềm kẻ gờ chỉ, giữa ghi 4 chữ Hán: ""Sơ thất nhật ký"" (nhớ ngày mùng bảy), ghi ngày mất của vị thần được thờ (mùng 7/12). Đáng chú ý nhất là pho tượng Thánh ngồi ở tư thế ngay ngắn, hai chân để vuông, tay trái úp lên đầu gối trái, tay phải lại đặt ngửa, vừa đăng đối vừa tương phản nhau. Đầu Thánh đội mũ vuông có đai chấm hạt kim cương mặt trước. Mắt và lông mày hơi xếch, nhìn xuống, môi hơi mím. panorama_74F4A721_6C42_0167_4192_EBC31412F557.subtitle = Sau Đại bái là tòa Trung cung, tại đây còn lưu giữ được 6 bộ cốn hiên (chạm khắc hai mặt) rất tinh xảo với các đề tài phong phú “Tứ linh”, ""Tứ quý"", “long cuốn thủy”, “Tứ quý hóa rồng”, “ống quyển, bút lông, sách và cây kiếm” - biểu hiện trí thức và dũng khí của người quân tử thời trước. Các mảng chạm này đều mang đậm dấu ấn nghệ thuật thời Nguyễn. Đáng chú ý nhất ở phần ván thưng phía dưới y môn, gian 3 (từ trái sang phải) là bức phù điêu chạm nổi 6 võ tướng đứng ở tư thế nghiêm trang, đầu đội mũ tướng võ (mũ trụ thiên) bịt kín tai, vành mũ điểm hoa cúc, trên chạm mũ là rồng chầu mặt trời, cân đai bố tử, hai tay cầm hốt. Gian thứ 5 là bức phù điêu tạc nổi 6 vị quan văn, sắc mặt hồng, đầu đội mũ cánh chuồn, áo dài màu tím hồng, có thắt đai, bối tử, chân đi hia, tay cầm hốt. \ Nối Trung cung với Hậu cung là toà ống muống, các “vì kèo” bào trơn, soi kẻ chỉ, có quá giang vượt. Nóc Ống muống là con rồng lớn uốn mình ở tư thế chầu vào Hậu cung. \ Toà Hậu cung là công trình kiến trúc nghệ thuật rực rỡ nhất của ngôi đền, được xây theo kiểu chồng diêm tám mái - lối kiến trúc phổ biến ở cuối Lê. Mái cong đều, đắp nổi con rồng vữa liên kết tạo giả làm ngói ống. Cổ diêm chia làm 3 ô, chính giữa là khung đại tự lớn chữ Hán màu đen đắp nổi “Lâm hạ hiển hách” (hiển hách cả vùng rừng) bằng. Hậu cung, nơi tôn nghiêm nhất, có đặt long ngai, bài vị của thần và các cổ vật quý hiếm. Đây cũng là nơi có “long mạch” thông ra sông Đáy, tạo nên điểm đặc biệt của di tích này. Trong Hậu cung bảo lưu nhiều di vật quý như chiếc lư hương chất liệu bằng gốm Thổ Hà thời Lê; chiếc thẻ làm bằng sành, dáng như một bia đá, cắm đầu mộ, đầu thẻ vít lá đề, trán bằng mặt có diềm kẻ gờ chỉ, giữa ghi 4 chữ Hán: ""Sơ thất nhật ký"" (nhớ ngày mùng bảy), ghi ngày mất của vị thần được thờ (mùng 7/12). Đáng chú ý nhất là pho tượng Thánh ngồi ở tư thế ngay ngắn, hai chân để vuông, tay trái úp lên đầu gối trái, tay phải lại đặt ngửa, vừa đăng đối vừa tương phản nhau. Đầu Thánh đội mũ vuông có đai chấm hạt kim cương mặt trước. Mắt và lông mày hơi xếch, nhìn xuống, môi hơi mím. panorama_750CE667_6CC2_03EB_41D0_98621909937D.subtitle = Tòa Đại bái xây trên nền hình chữ nhật rộng 200m2, gồm 3 gian lớn và 2 chái, không đều nhau. Gian giữa là nơi hành lễ, các gian bên trước lát gỗ làm nơi sinh hoạt cộng đồng, nay xây 4 bệ lát gạch. Bộ khung gỗ được làm vững chắc trên các hàng cột to, tròn. Cột cái của hai bộ vì giữa có chu vi 1,85m, cột quân có chu vi 1,25m. Bốn bộ vì chính được làm theo hai thức khác nhau. Hai bộ kết cấu theo kiểu “Thượng rường hạ bẩy”, hai bộ chính bên lại có kết cấu theo kiểu “Thượng chồng rường hạ kẻ”. Đỡ phần trên hai mái hồi là hệ thống chồng rường đặt trên thanh xà ngang to. Xà có một đầu ăn mộng qua thân cột cái với hai vì bên, đầu kia đặt trên cột quân phía gian hồi. \ Tòa Hậu cung gồm 1 gian 2 dĩ, xây trên nền hình vuông, có 4 lá mái và các góc đao cong. Giữa bốn cột cái đặt một sập lớn, bên trên là cỗ khám thờ hình khối hộp vuông được sơn son thếp vàng, trong khám có long ngai bài vị của Thành hoàng Quý Minh. Nằm vuông góc nối liền Hậu cung với Đại bái là tòa nhà Trung cung gồm 3 gian xây dọc, tạo thành 3 tầng cửa võng. \ Trong đình Hoàng Xá có các tác phẩm điêu khắc mang nét nghệ thuật cao được thể hiện trên các thân bẩy, kẻ, ván bưng, các bức cốn, chồng rường, các đầu dư… Trên khắp bộ khung của đình, hình rồng được tạo ở các tư thế khác nhau theo phong cách chạm lọng, chạm bong nhiều lớp của nghệ thuật thời Lê Trung Hưng. Đan xen với rồng là các bức chạm với nhiều đề tài sinh hoạt của người và thú như cảnh các tiên nữ múa hát, nhạc công đánh trống, hát cửa đình, chèo thuyền, đấu vật, chọi gà… cảnh voi đi cày, ngựa hoặc cảnh cưỡi voi cưỡi ngựa, táng mả hàm rồng… Ngoài chạm khắc, trong đình Hoàng Xá hiện còn giữ được một khám thờ lớn với ngai vị, bàn thờ và các sắc phong từ thời vua Quang Trung đến Khải Định, rồi kiệu rồng, bát bửu, cùng hoành phi, câu đối. panorama_85C55F0D_8B55_BA56_41C6_AA5292868797.subtitle = Tòa Đại bái xây trên nền hình chữ nhật rộng 200m2, gồm 3 gian lớn và 2 chái, không đều nhau. Gian giữa là nơi hành lễ, các gian bên trước lát gỗ làm nơi sinh hoạt cộng đồng, nay xây 4 bệ lát gạch. Bộ khung gỗ được làm vững chắc trên các hàng cột to, tròn. Cột cái của hai bộ vì giữa có chu vi 1,85m, cột quân có chu vi 1,25m. Bốn bộ vì chính được làm theo hai thức khác nhau. Hai bộ kết cấu theo kiểu “Thượng rường hạ bẩy”, hai bộ chính bên lại có kết cấu theo kiểu “Thượng chồng rường hạ kẻ”. Đỡ phần trên hai mái hồi là hệ thống chồng rường đặt trên thanh xà ngang to. Xà có một đầu ăn mộng qua thân cột cái với hai vì bên, đầu kia đặt trên cột quân phía gian hồi. \ Tòa Hậu cung gồm 1 gian 2 dĩ, xây trên nền hình vuông, có 4 lá mái và các góc đao cong. Giữa bốn cột cái đặt một sập lớn, bên trên là cỗ khám thờ hình khối hộp vuông được sơn son thếp vàng, trong khám có long ngai bài vị của Thành hoàng Quý Minh. Nằm vuông góc nối liền Hậu cung với Đại bái là tòa nhà Trung cung gồm 3 gian xây dọc, tạo thành 3 tầng cửa võng. \ Trong đình Hoàng Xá có các tác phẩm điêu khắc mang nét nghệ thuật cao được thể hiện trên các thân bẩy, kẻ, ván bưng, các bức cốn, chồng rường, các đầu dư… Trên khắp bộ khung của đình, hình rồng được tạo ở các tư thế khác nhau theo phong cách chạm lọng, chạm bong nhiều lớp của nghệ thuật thời Lê Trung Hưng. Đan xen với rồng là các bức chạm với nhiều đề tài sinh hoạt của người và thú như cảnh các tiên nữ múa hát, nhạc công đánh trống, hát cửa đình, chèo thuyền, đấu vật, chọi gà… cảnh voi đi cày, ngựa hoặc cảnh cưỡi voi cưỡi ngựa, táng mả hàm rồng… Ngoài chạm khắc, trong đình Hoàng Xá hiện còn giữ được một khám thờ lớn với ngai vị, bàn thờ và các sắc phong từ thời vua Quang Trung đến Khải Định, rồi kiệu rồng, bát bửu, cùng hoành phi, câu đối. panorama_750208ED_6CC2_00FF_41D7_FDC2D2D704A5.subtitle = Tòa Đại bái xây trên nền hình chữ nhật rộng 200m2, gồm 3 gian lớn và 2 chái, không đều nhau. Gian giữa là nơi hành lễ, các gian bên trước lát gỗ làm nơi sinh hoạt cộng đồng, nay xây 4 bệ lát gạch. Bộ khung gỗ được làm vững chắc trên các hàng cột to, tròn. Cột cái của hai bộ vì giữa có chu vi 1,85m, cột quân có chu vi 1,25m. Bốn bộ vì chính được làm theo hai thức khác nhau. Hai bộ kết cấu theo kiểu “Thượng rường hạ bẩy”, hai bộ chính bên lại có kết cấu theo kiểu “Thượng chồng rường hạ kẻ”. Đỡ phần trên hai mái hồi là hệ thống chồng rường đặt trên thanh xà ngang to. Xà có một đầu ăn mộng qua thân cột cái với hai vì bên, đầu kia đặt trên cột quân phía gian hồi. \ Tòa Hậu cung gồm 1 gian 2 dĩ, xây trên nền hình vuông, có 4 lá mái và các góc đao cong. Giữa bốn cột cái đặt một sập lớn, bên trên là cỗ khám thờ hình khối hộp vuông được sơn son thếp vàng, trong khám có long ngai bài vị của Thành hoàng Quý Minh. Nằm vuông góc nối liền Hậu cung với Đại bái là tòa nhà Trung cung gồm 3 gian xây dọc, tạo thành 3 tầng cửa võng. \ Trong đình Hoàng Xá có các tác phẩm điêu khắc mang nét nghệ thuật cao được thể hiện trên các thân bẩy, kẻ, ván bưng, các bức cốn, chồng rường, các đầu dư… Trên khắp bộ khung của đình, hình rồng được tạo ở các tư thế khác nhau theo phong cách chạm lọng, chạm bong nhiều lớp của nghệ thuật thời Lê Trung Hưng. Đan xen với rồng là các bức chạm với nhiều đề tài sinh hoạt của người và thú như cảnh các tiên nữ múa hát, nhạc công đánh trống, hát cửa đình, chèo thuyền, đấu vật, chọi gà… cảnh voi đi cày, ngựa hoặc cảnh cưỡi voi cưỡi ngựa, táng mả hàm rồng… Ngoài chạm khắc, trong đình Hoàng Xá hiện còn giữ được một khám thờ lớn với ngai vị, bàn thờ và các sắc phong từ thời vua Quang Trung đến Khải Định, rồi kiệu rồng, bát bửu, cùng hoành phi, câu đối. panorama_853DEB18_8B57_BA7F_41D6_7E30E51A462A.subtitle = Đình Hoàng Xá tọa lạc trên một khu đất rộng giữa làng, gọi là thế đất “Tả kỳ hữu kiếm” (bên trái có cờ, bên phải có kiếm). Mặt đình nhìn về hướng tây - tây bắc. Nghi môn được thiết kế theo kiểu trụ biểu. Đầu trụ có hình lồng đèn, phía trên đắp đôi lân chầu nhau. Lòng thân trụ có ghi các câu đối. Sát với trụ biểu là hai lối đi kiểu cổng vòm với hai tầng mái, đao cong, đắp ngói ống. panorama_1DE1BFBB_0A5F_0FF5_4173_7F58116E83A7.subtitle = Đình Hoàng Xá, thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, Hà Nội được xây dựng từ thế kỷ XVII, đã được Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch xếp hạng Di tích lịch sử văn hóa cấp quốc gia trong đợt đầu tiên vào năm 1962. Ngôi đình cách Hồ Gươm hơn 40km về hướng nam. Đình Hoàng Xá thờ đức Thành hoàng Quý Minh, theo huyền sử nước ta là một trong ba vị Thánh của núi Tản Viên (Ba Vì) sống vào cuối thời vua Hùng. Đình được dựng vào thời Lê Trung Hưng (1694), việc xây cất và trang trí kéo dài trên 40 năm đến thời Lê Vĩnh Hựu (1735-1740) mới hoàn thành. panorama_74A36319_6CC6_0126_41C6_B8D7FC6DC146.subtitle = Đình Thu có niên đại từ thời Lê, Đại bái đình được thiết kế gồm 5 gian, 2 chái có chiều dài 19m. Các bộ Vì được làm theo kiểm chồng Rường kẻ trên 24 cột, nghệ thuậtchạm khắc chủ yếu tập trung trên các kẻ với các đề tài tứ linh rồng, phượng trên các thân rường cụt chạm họa tiết hoa lá, tại gian giữa đại bái có một tấm khám lửng, cửa khám chạm khắc tứ linh, long, ly, quy phụng và tứ quý, tùng, cúc, trúc, mai mang phong cách trạm khắc của thế kỷ 18. \ Nội thất đại bái có nhiều hoành phi, câu đối ca ngợi công lao của thần, Gian giữa toà Đại bái là bức hoành phi: "Nam Thiên thượng đẳng" (thần thượng đẳng ở trời Nam), phía dưới là ban nhang án để các tín chủ lễ thánh và các đồ tế khí, binh khí, bát bửu, giá đồ, tàn, lọng...Hàng năm đình Thu là nơi tổ chức các kỳ tiệc, tế lễ như lễ thượng tuần tháng 5 (ngày mồng 5, mồng 6 tháng 5 âm lịch) kỷ niệm ngày vua Trần sai tướng lĩnh về làm lễ bái tạ, vào năm 1285 Hưng Đạo Đại Vương Trần Quốc Tuấn trước khi đại phá quân Nguyên Mông, ông đưa quân về giữ cửa rừng huyện Hoài An (miền Ứng Hòa, Mỹ Đức ngày nay). Hưng Đạo Đại Vương vào đền Đức Thánh Cả làm lễ tế thần, sau đó tiến đánh quân giặc, giành đại thắng.Lễ hội Long Vân Khánh Hội tháng 8 âm lịch kỷ niệm ngày sinh đức Thánh. Lễ kỵ Thánh vào ngày 6 tháng 12 âm lịch tức ngày Thánh hóa (về trời). Đình Thu được Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch xếp hạng di tích lịch sử văn hóa nghệ thuật năm 1991. panorama_71324842_26F7_C428_41BD_D192BA0BBD3F.subtitle = Đình Xuân là ngôi đình mới được phục dựng. Từ những năm 1947 -1953 nơi đây từng là vùng chiến khu, căn cứ kháng chiến, công binh xưởng nên bị giặc đánh phá ác liệt làm sập đình. Năm 1994 khi hòa bình lập lại, đất nước được độc lập tự do kinh tế phát triển ngôi đình đã được xây dựng lại trên nền cũ. \ Tòa đại bái gồm 5 gian 2 chái, gian giữa là nơi để hành lễ cũng là nơi để đồ tế khí, binh khí phục vụ các ngày kỳ tiệc diễn ra vào mùa Xuân. Bên trong là ban thờ các quan, hai bên là ban thờ các vị tướng lĩnh, trai tráng trong làng đã theo Đinh Bộ Lĩnh dẹp loạn 12 xứ quân. Phía sau tòa đại bái là hậu cung, thờ đức Thánh "Nam Thiên Thượng Đẳng". Đình Xuân là nơi tổ chức các kỳ tế lễ, kỳ tiệc như Lễ đại kỳ phước ngày 10-11-12 tháng giêng hàng năm kỷ niệm ngày vua Đinh Tiên Hoàng xa giá về hành lễ Thánh do đã âm phù giúp vua Đinh Tiên Hoàng dẹp giặc. Kỳ lễ tế Thượng Nguyên. panorama_1EB0A7BB_0A7B_3FF5_4182_E78970882F78.subtitle = Đình có kiến trúc kiểu chữ nhất (-) với các hạng mục: nghi môn đình, cổng đình và tường bao quanh. panorama_75CFF8C7_6CC6_0F2B_41C7_18CE4DC6EA4C.subtitle = Đình có kiến trúc kiểu chữ Đinh (J) với các hạng mục: nghi môn đình, hai dãy hành lang, đại bái, hậu cung và tường bao quanh. panorama_74B52228_6C3E_0365_41BF_617648D04F7B.subtitle = Đình nhìn theo hướng Đông Nam, trông xuống dòng sông Hát, khách du lịch cập thuyền vào sân bến đình, bước lên qua các bậc cầu sông qua nghi môn đình rồi mới vào tới sân đình (ngày trước lối đi chính là đi bằng đường thủy). \ Cổng nghi môn làm kiểu 3 lối đi, một cổng chính và hai cổng phụ tạo bởi 4 cột đồng trụ, hai trụ chính phía trên đắp nổi Nghê theo lối cổ truyền, hiện tại cổng này chỉ được mở vào ngày rằm và mùng một trong tháng. Do đường bộ đã thông nên để thuận lợi cho việc đi lại các cụ đã cho xây dựng thêm một cổng nghi môn nhìn về hướng Tây, cổng làm kiểu 3 lối đi tạo bởi 4 cột đồng trụ, hai trụ chính phía trên đắp nổi Nghê theo lối cổ truyền. panorama_7B22963A_6C46_0365_41C3_1027DC19FB26.subtitle = Đình nhìn theo hướng Đông Nam, trông xuống dòng sông Hát, khách du lịch cập thuyền vào sân bến đình, bước lên qua các bậc cầu sông qua nghi môn đình rồi mới vào tới sân đình (ngày trước lối đi chính là đi bằng đường thủy). Cổng nghi môn làm kiểu 3 lối đi, một cổng chính và hai cổng phụ tạo bởi 4 cột đồng trụ, hai trụ chính phía trên đắp nổi Nghê theo lối cổ truyền, hiện tại cổng này chỉ được mở vào ngày rằm và mùng một trong tháng. Do đường bộ đã thông nên để thuận lợi cho việc đi lại các cụ đã cho xây dựng thêm một cổng nghi môn nhìn về hướng Tây, cổng làm kiểu 3 lối đi tạo bởi 4 cột đồng trụ, hai trụ chính phía trên đắp nổi Nghê theo lối cổ truyền. panorama_75B405A3_6CC6_016B_41C9_D82F773CF27F.subtitle = Đình nhìn theo hướng Đông, trông xuống dòng sông Hát, phía xa là dãy núi Hàm long, nhìn về đền Đức Thánh Cả. khách du lịch cập thuyền vào bến đò, bước lên qua các bậc cầu sông vào trước nghi môn đình rồi mới vào tới sân đình. \ Cổng nghi môn làm kiểu 3 lối đi tạo bởi 4 cột đồng trụ, hai trụ chính phía trên đắp nổi Nghê theo lối cổ truyền. Tại tường mặt hướng ra ngoài đắp nổi hai ông Voi, bên trong đắp nổi hai ông Hổ. Tại các cột đồng trụ có các câu đối ca ngợi công lao đức Thánh cũng như ca ngợi vẻ đẹp quê hương panorama_74F60900_6C42_0125_41B6_FF4449ADEC9E.subtitle = Đại bái làm 5 gian, không có các chạm khắc cầu kỳ, bố cục thoáng đãng, chắc chắn, mang đặc trưng kiến trúc thời Nguyễn muộn. Nội thất đại bái có nhiều hoành phi, câu đối ca ngợi công lao của thần. \ Gian giữa toà Đại bái là hai bức hoành phi: Bức ngoài "Vạn cổ anh linh” (muôn thuở anh linh); bức trong "Nam Thiên thượng đẳng" (thần thượng đẳng ở trời Nam). panorama_74C86844_6C42_0F2D_41CF_E39A659836F1.subtitle = Đền Đức Bà nhìn theo hướng Tây Nam, trông xuống dòng sông Hát, nằm bên cạnh tòa chính điện, trung cung, hậu cung đền Đức Thánh Cả, tạo nên một không gian huyền bí, trang nghiêm, cổ kính về tổng quan của cụm di tích . panorama_7455E1AF_6C46_017B_41D3_0F0E5AF38AD5.subtitle = Đền Đức Bà được phân thành các tòa khác nhau nhưng liền nhau: Đại bái là khu vực rộng, thoáng để khách hành hương, phật tử hành lễ; Trung cung là nơi đặt lễ dâng lên đức bà, ban thờ cô, cậu; Hậu cung là nơi thờ đức Bà, bên trong có tượng đức Bà, đồ thờ, đồ trang sức. panorama_1ABD96BC_0A2B_11F3_419B_77DCD85CA212.subtitle = Đền Đức Thánh Cả còn gọi là đền Thiên Vựng thuộc thôn Hữu Vĩnh xã Hồng Quang. Tương truyền, đền được xây dựng cách đây khoảng 1.500 năm. Đền thờ thần là vị tướng “Nhất phẩm đại vương” triều tiền Lý Nam Đế. Trải qua các triều đại phong kiến, thần đều được ban cấp sắc phong. Hiện tại đền còn lưu giữ được 48 đạo sắc từ thời Lê Thần Tông niên hiệu Vĩnh Tộ (1619-1628) đến thời Nguyễn. Các sắc phong đều ghi nhận "xưa nay giúp nước, giúp dân nhiều lần linh ứng, xếp vào hàng tối linh thần ở trời Nam". \ Đền có kiến trúc kiểu nội vương, ngoại quốc với các hạng mục: cổng đền và tường bao quanh, hai dãy hành lang, nhà Đại bái, nhà Trung cung, nhà Hậu cung và toà Ống muống. panorama_1D9F52DB_0A58_F1B5_419C_6B76B3BDA797.subtitle = Ứng Hòa là huyện phía Nam thành phố Hà Nội, gồm thị trấn Vân Đình và 28 xã là Cao Thành, Đại Cường, Đại Hùng, Đội Bình, Đông Lỗ, Đồng Tiến, Đồng Tân, Hòa Lâm, Hòa Nam, Hòa Phú, Hoa Sơn, Hòa Xá, Hồng Quang, Kim Đường, Liên Bạt, Lưu Hoàng, Minh Đức, Phù Lưu, Phương Tú, Quảng Phú Cầu, Sơn Công, Tảo Dương Văn, Trầm Lộng, Trung Tú, Trường Thịnh, Vạn Thái, Viên An, Viên Nội. \ Địa hình của Ứng Hòa tương đối bằng phẳng. Sông Đáy là phân giới tự nhiên phía tây của huyện, đồng thời cũng là giao tuyến phân chia địa hình núi đá vôi với đồng bằng chiêm trũng. Duy nhất, có thôn Hữu Vĩnh xã Hồng Quang nằm trong vùng địa hình núi đá vôi. \ Ứng Hòa có hệ thống thủy lợi tương đối hoàn chỉnh tưới tiêu cho hầu hết diện tích sản xuất nông nghiệp của huyện. Nguồn nước được lấy từ hai con sông chảy qua huyện là sông Đáy và sông Nhuệ. Tuy nhiên, mấy năm gần đây hai dòng sông này đã bị ô nhiễm nguồn nước do các công trình công nghiệp thải trực tiếp ra sông, đặc biệt là sông Nhuệ. Huyện Ứng Hòa nổi danh với an toàn khu của xứ ủy Bắc kỳ năm 1942, nơi đây đồng chí Đỗ mười, Hoàng Quốc Việt, Trần Thị Minh Châu, Bạch Thành Phong ...đã từng hoạt động cách mạng, cùng với đó Ứng Hòa còn tự hào với "Quê hương chiếc gậy Trường Sơn" mà nhạc sỹ Phạm Tuyên đã phổ nhạc động viên lớp lớp thanh niên lên đường nhập ngũ bảo vệ Tổ quốc, Ứng Hòa là một miền quê thanh bình có truyền thống yêu nước, anh hùng, khoa bảng, cách mạng. \ Điều đặc biệt ở Ứng Hòa là có nhiều di tích lịch sử văn hóa lâu đời và nổi bật hơn cả là hệ thống các di tích về thời Đinh, thờ Đinh Bộ Lĩnh và các vị tướng có công đánh dẹp loạn 12 sứ quân. Tiêu biểu như: \ - Đền Đức Thánh Cả, xã Hồng Quang; \ - Cụm di tích xã Liên Bặt; Cụm di tích Đình , chùa thôn Trần Đăng xã hoa Sơn; \ - Đình Hoàng Xá, thị trấn Vân Đình... panorama_050616F2_0A29_7177_417D_657BA96AD05D.subtitle = Ứng Hòa là huyện phía Nam thành phố Hà Nội, gồm thị trấn Vân Đình và 28 xã là Cao Thành, Đại Cường, Đại Hùng, Đội Bình, Đông Lỗ, Đồng Tiến, Đồng Tân, Hòa Lâm, Hòa Nam, Hòa Phú, Hoa Sơn, Hòa Xá, Hồng Quang, Kim Đường, Liên Bạt, Lưu Hoàng, Minh Đức, Phù Lưu, Phương Tú, Quảng Phú Cầu, Sơn Công, Tảo Dương Văn, Trầm Lộng, Trung Tú, Trường Thịnh, Vạn Thái, Viên An, Viên Nội. \ Địa hình của Ứng Hòa tương đối bằng phẳng. Sông Đáy là phân giới tự nhiên phía tây của huyện, đồng thời cũng là giao tuyến phân chia địa hình núi đá vôi với đồng bằng chiêm trũng. Duy nhất, có thôn Hữu Vĩnh xã Hồng Quang nằm trong vùng địa hình núi đá vôi. \ Ứng Hòa có hệ thống thủy lợi tương đối hoàn chỉnh tưới tiêu cho hầu hết diện tích sản xuất nông nghiệp của huyện. Nguồn nước được lấy từ hai con sông chảy qua huyện là sông Đáy và sông Nhuệ. Tuy nhiên, mấy năm gần đây hai dòng sông này đã bị ô nhiễm nguồn nước do các công trình công nghiệp thải trực tiếp ra sông, đặc biệt là sông Nhuệ. Huyện Ứng Hòa nổi danh với an toàn khu của xứ ủy Bắc kỳ năm 1942, nơi đây đồng chí Đỗ mười, Hoàng Quốc Việt, Trần Thị Minh Châu, Bạch Thành Phong ...đã từng hoạt động cách mạng, cùng với đó Ứng Hòa còn tự hào với "Quê hương chiếc gậy Trường Sơn" mà nhạc sỹ Phạm Tuyên đã phổ nhạc động viên lớp lớp thanh niên lên đường nhập ngũ bảo vệ Tổ quốc, Ứng Hòa là một miền quê thanh bình có truyền thống yêu nước, anh hùng, khoa bảng, cách mạng. \ Điều đặc biệt ở Ứng Hòa là có nhiều di tích lịch sử văn hóa lâu đời và nổi bật hơn cả là hệ thống các di tích về thời Đinh, thờ Đinh Bộ Lĩnh và các vị tướng có công đánh dẹp loạn 12 sứ quân. Tiêu biểu như: \ - Đền Đức Thánh Cả, xã Hồng Quang; \ - Cụm di tích xã Liên Bặt; Cụm di tích Đình , chùa thôn Trần Đăng xã hoa Sơn; \ - Đình Hoàng Xá, thị trấn Vân Đình... ### Title panorama_779BC985_6CC6_012F_41D9_DD714DDCBC24.label = Bên trong nhà thờ cụ Nguyễn Thượng Hiền panorama_10B7A31F_0AD9_30AD_417A_B9335D5C3262.label = Bên trong nhà văn hóa thôn Bặt Chùa panorama_10D0D498_0A29_11B3_418B_A78E74AC037C.label = Chùa Trần Đăng panorama_76891A1E_6CC6_035A_41B9_267A9FAA6C18.label = Cổng nhà thờ cụ Nguyễn Thượng Hiền panorama_1D9F52DB_0A58_F1B5_419C_6B76B3BDA797.label = CỤM DI TÍCH BA THÔN BẶT panorama_050616F2_0A29_7177_417D_657BA96AD05D.label = CỤM DI TÍCH ĐỀN ĐỨC THÁNH CẢ panorama_7579F823_6CCE_0F6A_41B6_4DD8ED267BAB.label = Gác chuông chùa Trần Đăng panorama_853DEB18_8B57_BA7F_41D6_7E30E51A462A.label = Nghi môn đình Hoàng Xá panorama_15C52CBB_0ADB_F1F5_4189_A3CD7367AB07.label = Nhà thờ cụ Nguyễn Thượng Hiền panorama_76CE2521_6CC2_0167_41D0_8E608CB3C794.label = Nhà vuông - Quán Đống Rạ panorama_762C5A47_6CC2_032A_41AB_7346434C7748.label = Nhà vuông - Đình ba thôn Bặt panorama_1626A3AB_0AD9_1795_4195_8B401EDA2015.label = Nhà văn hóa thôn Bặt Chùa panorama_74F4A721_6C42_0167_4192_EBC31412F557.label = Phía trước Hậu cung 1 panorama_74FED433_6C42_076B_41D0_FA06D258DCA4.label = Phía trước Hậu cung 2 panorama_74DB3387_6C42_012B_41D2_0C1647B09206.label = Phía trước Hậu cung 3 panorama_76459471_6CCE_07E6_41BF_B15C1E5EEB81.label = Quán Đống Rạ panorama_76B1C290_6CC2_0325_41D2_F97B721CFA03.label = Sân - Quán Đống Rạ panorama_6845C557_2630_4C28_4186_3717144B3C8C.label = Sân chùa Trần Đăng panorama_76702F46_6CC6_012D_41BA_76315655BDDB.label = Sân nhà thờ cụ Nguyễn Thượng Hiền panorama_76860F5B_6CCE_01DB_41D6_EF0F66510678.label = Sân trước tam bảo chùa Trần Đăng panorama_74B52228_6C3E_0365_41BF_617648D04F7B.label = Sân Đình Thu panorama_75B405A3_6CC6_016B_41C9_D82F773CF27F.label = Sân Đình Xuân panorama_766835EE_6CC2_00FD_41C9_818DEFA39E5A.label = Sân đình - Đình ba thôn Bặt panorama_86D48320_8B4A_CA4F_41BB_AB3FFD7AFEB9.label = Sân đình Hoàng Xá panorama_74C86844_6C42_0F2D_41CF_E39A659836F1.label = Sân đền Đức Bà panorama_7B22963A_6C46_0365_41C3_1027DC19FB26.label = Sân đền Đức Thánh Cả panorama_76CE4B0C_6CCE_013D_41AA_A5B2347F104B.label = Tam bảo 1 chùa Trần Đăng panorama_76C5F54F_6CCE_013B_41D4_4CDC016653FF.label = Tam bảo 2 chùa Trần Đăng panorama_1359288F_0A29_11AD_4193_8BFCEA2D93BD.label = Tam bảo 3 chùa Trần Đăng video_6936990F_2631_C438_41A8_7F1CE90996DB.label = Video 2D giới thiệu chùa Trần Đăng video_6B1F281E_2610_4458_4197_A0B69203EFBB.label = Video 2D giới thiệu cụm di tích Đền Đức Thánh Cả video_59DE3305_45D8_45E7_41CB_CC09FF9E5F01.label = Vit co van dinh - ver 2 panorama_1DE1BFBB_0A5F_0FF5_4173_7F58116E83A7.label = Đình Hoàng Xá panorama_1EB0A7BB_0A7B_3FF5_4182_E78970882F78.label = Đình Thu panorama_75CFF8C7_6CC6_0F2B_41C7_18CE4DC6EA4C.label = Đình Xuân panorama_6654F5F5_26F0_CFE8_41BE_C0F051FFF66D.label = Đình ba thôn Bặt panorama_76DA5625_6CC2_036F_41C7_5F32F111654B.label = Đại bái - Quán Đống Rạ panorama_763F42D1_6CC2_0327_41A8_15547A0E3782.label = Đại bái - Đình ba thôn Bặt panorama_750CE667_6CC2_03EB_41D0_98621909937D.label = Đại bái 1 Đình Hoàng Xá panorama_85C55F0D_8B55_BA56_41C6_AA5292868797.label = Đại bái 2 Đình Hoàng Xá panorama_750208ED_6CC2_00FF_41D7_FDC2D2D704A5.label = Đại bái 3 Đình Hoàng Xá panorama_74A36319_6CC6_0126_41C6_B8D7FC6DC146.label = Đại bái Đình Thu panorama_71324842_26F7_C428_41BD_D192BA0BBD3F.label = Đại bái Đình Xuân panorama_7455E1AF_6C46_017B_41D3_0F0E5AF38AD5.label = Đại bái đền Đức Bà panorama_74F60900_6C42_0125_41B6_FF4449ADEC9E.label = Đại bái đền Đức Thánh Cả panorama_1ABD96BC_0A2B_11F3_419B_77DCD85CA212.label = Đền Đức Thánh Cả ### Video videolevel_543AADBD_4815_D4C8_41C5_C3FEFF383CCA.posterURL = media/video_59DE3305_45D8_45E7_41CB_CC09FF9E5F01_poster_vi.jpg videolevel_543AADBD_4815_D4C8_41C5_C3FEFF383CCA.url = media/video_59DE3305_45D8_45E7_41CB_CC09FF9E5F01_vi.mp4 videolevel_54375BC7_4815_DCB8_41AF_F7BA2E92BF77.posterURL = media/video_6936990F_2631_C438_41A8_7F1CE90996DB_poster_vi.jpg videolevel_54375BC7_4815_DCB8_41AF_F7BA2E92BF77.url = media/video_6936990F_2631_C438_41A8_7F1CE90996DB_vi.mp4 videolevel_54283BA4_4815_DCF9_4180_AE4C4C62B5E5.posterURL = media/video_6B1F281E_2610_4458_4197_A0B69203EFBB_poster_vi.jpg videolevel_54283BA4_4815_DCF9_4180_AE4C4C62B5E5.url = media/video_6B1F281E_2610_4458_4197_A0B69203EFBB_vi.mp4 ## Right Click Menu ### Text TDVAuthor.label = VRPlus.vn ## Skin ### Dropdown DropDown_16F388E2_19AE_9AE2_4163_12F082389DE5.label = TOÀN CẢNH CỤM DI TÍCH LỊCH SỬ VĂN HÓA HUYỆN ỨNG HÒA DropDown_BF8F2EE0_9B3C_D1A8_41D6_774D93D6C790.label = ĐIỂM ĐẾN DU LỊCH & DỊCH VỤ ### Image Image_0E0E69F7_1C36_3A34_4171_B290DAEFA45C.url = skin/Image_0E0E69F7_1C36_3A34_4171_B290DAEFA45C_vi.png Image_0EA79D38_1C3A_1A3D_41A4_DA8BA0E76896.url = skin/Image_0EA79D38_1C3A_1A3D_41A4_DA8BA0E76896_vi.png Image_0F642A55_1CEA_1E74_41B7_DBE6E32FB9DB.url = skin/Image_0F642A55_1CEA_1E74_41B7_DBE6E32FB9DB_vi.png Image_854B0E96_A704_C444_41DD_EA56C255B46B.url = skin/Image_854B0E96_A704_C444_41DD_EA56C255B46B_vi.png Image_85EAF186_991C_D068_41C4_D2F73BC016C9.url = skin/Image_85EAF186_991C_D068_41C4_D2F73BC016C9_vi.png Image_BA89C438_9B3C_7098_4197_61EB06D0369D.url = skin/Image_BA89C438_9B3C_7098_4197_61EB06D0369D_vi.png Image_BB24F9BF_9B3C_3398_419F_426996C65A09.url = skin/Image_BB24F9BF_9B3C_3398_419F_426996C65A09_vi.png ### Label Label_8F8451D5_AF80_6423_41D1_338BC27E5C34.text = BẢN ĐỒ CỤM DI TÍCH LỊCH SỬ VĂN HÓA HUYỆN ỨNG HÒA Label_0E5CA372_1CFA_0E4F_41AB_A38F2519AC3B.text = CÂY KỶ NIỆM Label_5CFA9B2D_5211_1633_41C8_3C3A59EB397E.text = CỤM DI TÍCH LỊCH SỬ HUYỆN ỨNG HÒA Label_7164F1FD_2BEA_D2B7_41AF_FEFE79A44C1C.text = CỤM DI TÍCH LỊCH SỬ HUYỆN ỨNG HÒA Label_E33B2146_F63E_70DD_41E4_6DD97220F158.text = DI VẬT CỔ: BA CÂY HƯƠNG ĐÁ (1736) Label_CF052FD1_DE21_0487_41D9_EDB45A3BF8F9.text = DI VẬT CỔ: RỒNG ĐÁ (1732) Label_D3A46096_DDE1_1C8D_41AA_9B0C986C82D8.text = TỔNG QUAN CỤM DI TÍCH LỊCH SỬ VĂN HÓA HUYỆN ỨNG HÒA Label_0A68944D_1C2A_0A54_41AD_A93FC8F6EBBB.text = {{TITLE}} ### Multiline Text HTMLText_9A06CE6D_8637_3DD0_41B4_4131E7BB9DDD.html =


{{Subtitle}}
### Tooltip IconButton_BADAF8C1_9B04_31E8_41D6_826943ADD46A.toolTip = Fullscreen ## Tour ### Description tour.description = Ứng Hòa - Hà Nội ### Title tour.name = ỨNG HÒA